Traducción de la letra de la canción Meu Refrão - Chico Buarque

Meu Refrão (original)

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Já chorei sentido
De desilusão
Hoje estou crescido
Já não choro não
Já brinquei de bola
Já soltei balão
Mas tive que fugir da escola
Pra aprender essa lição
Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
O refrão que eu faço
É pra você saber
Que eu não vou dar braço
Pra ninguém torcer
Deixa de feitiço
Que eu não mudo não
Pois eu sou sem compromisso
Sem relógio e sem patrão
Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Eu nasci sem sorte
Moro num barraco
Mas meu santo é forte
E o samba é meu fraco
No meu samba eu digo
O que é de coração
Mas quem canta comigo
Canta o meu refrão
Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão

Meu Refrão (traducción)

quien canta conmigo
Canta mi coro
Mi mejor amigo
es mi guitarra
he llorado sentido
Desilusión
hoy soy mayor
ya no lloro
he jugado a la pelota
Ya solté globo
Pero tuve que huir de la escuela.
Para aprender esta lección
quien canta conmigo
Canta mi coro
Mi mejor amigo
es mi guitarra
El coro que hago
es para que sepas
que no voy a dar brazo
para que nadie anime
detener el hechizo
que no cambio
Porque estoy sin compromiso
Sin reloj y sin jefe
quien canta conmigo
Canta mi coro
Mi mejor amigo
es mi guitarra
nací sin suerte
yo vivo en una choza
Pero mi santo es fuerte
Y la samba es mi debilidad
En mi samba digo
que es un corazon
Pero quien canta conmigo
Canta mi coro
quien canta conmigo
Canta mi coro
Mi mejor amigo
es mi guitarra