Traducción de la letra de la canción Rubato - Chico Buarque

Rubato (original)

Aurora, eu fiz agora
Venha, Aurora, ouvir agora
A nossa música
Depressa, antes que um outro compositor
Me roube e toque e troque as notas no song book
E estrague tudo e exponha na televisão
O nosso amor
A nossa íntima canção
Os nossos segredos escancarados
Nos trinados de um ladrão
Que vai cantando sem pudor
A minha última canção
Venha, meu amor, venha ouvir, Aurora
A nossa música
Mas só se for agora
Venha ouvir sem mais demora
A nossa música
Que estou roubando de outro compositor
E já retoco os versos com maior talento
Dou um polimento e exponho na televisão
O nosso amor
A nossa íntima canção
As nossas mais tórridas confidências
Para audiências mundo afora
E vai lançar seu nome, Amora
A minha última canção
Venha, meu amor, venha ouvir, Amora
A nossa música
O nosso amor
A nossa íntima canção
Com nossos segredos, os mais picantes
Nos rompantes de um tenor
Que vai cantando com tremor
A minha última canção
Venha, meu amor, venha ouvir, Teodora
A nossa música

Rubato (traducción)

Aurora, lo hice ahora
Vamos Aurora, escucha ahora
Nuestra canción
Rápido, ante otro compositor
Robame y toca y cambia las notas en el cancionero
Y arruinarlo todo y exponerlo en la televisión
Nuestro amor
Nuestra canción íntima
Nuestros secretos bien abiertos
En los trinos de un ladrón
que canta sin pudor
mi última canción
Ven, mi amor, ven escucha, Aurora
Nuestra canción
Pero solo si es ahora
Ven a escuchar sin más dilación
Nuestra canción
Que le estoy robando a otro compositor
Y ya retoco los versos con mayor talento
Lo pulo y lo muestro en la televisión.
Nuestro amor
Nuestra canción íntima
Nuestras confidencias más tórridas
Para audiencias de todo el mundo
E lanzará su nombre, Amora
mi última canción
Vamos, mi amor, ven escucha, Amora
Nuestra canción
Nuestro amor
Nuestra canción íntima
Con nuestros secretos, los más calientes
En los arrebatos de un tenor
Que canta con temblor
mi última canción
Ven, mi amor, ven escucha, Theodora
Nuestra canción