
Fecha de emisión: 29.10.2004
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Tatuagem(original) |
Quero ficar no teu corpo feito tatuagem |
Que é pra te dar coragem |
Pra seguir viagem |
Quando a noite vem |
E também pra me perpetuar em tua escrava |
Que você pega, esfrega, nega |
Mas não lava |
Quero brincar no teu corpo feito bailarina |
Que logo se alucina |
Salta e te ilumina |
Quando a noite vem |
E nos músculos exaustos do teu braço |
Repousar frouxa, murcha, farta |
Morta de cansaço |
Quero pesar feito cruz nas tuas costas |
Que te retalha em postas |
Mas no fundo gostas |
Quando a noite vem |
Quero ser a cicatriz risonha e corrosiva |
Marcada a frio e ferro e fogo |
Em carne viva |
Corações de mãe |
Arpões, sereias e serpentes |
Que te rabiscam o corpo todo |
Mas não sentes |
(traducción) |
Quiero quedarme en tu cuerpo como un tatuaje |
Que es darte coraje |
para continuar el viaje |
Cuando viene la noche |
Y también para perpetuarme en tu esclavo |
Que tomas, frotas, niegas |
pero no te laves |
Quiero jugar en tu cuerpo como una bailarina |
Que pronto alucina |
Salta y enciende |
Cuando viene la noche |
Y en los músculos agotados de tu brazo |
Descansa suelto, marchita, harto |
muerto de fatiga |
Quiero pesar como una cruz en tu espalda |
Eso te corta en publicaciones |
Pero en el fondo te gusta |
Cuando viene la noche |
Quiero ser la cicatriz sonriente y corrosiva |
Marcado frío y hierro y fuego |
en carne viva |
corazones de madre |
Arpones, sirenas y serpientes |
Que garabatea todo tu cuerpo |
pero no sientes |
Nombre | Año |
---|---|
A Banda | 2018 |
Construção | 1970 |
Essa Passou ft. Chico Buarque | 2004 |
Cotidiano | 1970 |
Anos Dourados ft. Chico Buarque | 2020 |
Roda viva | 2007 |
Apesar de Você | 2014 |
Samba e Amor ft. Chico Buarque | 2013 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
Pedro Pedreiro | 2018 |
Deus Lhe Pague | 1970 |
Samba De Orly | 1970 |
Desalento | 1970 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Acalanto | 1970 |
João E Maria ft. Chico Buarque | 1997 |
A Rosa ft. Chico Buarque | 1991 |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
Essa pequena | 2011 |
Nina | 2011 |