Traducción de la letra de la canción A Little Time - Chikinki

A Little Time (original)

I know its best if I keep away
Too late!
I went and did it anyway
And your late night eyes are shining suddenly all the while
And I’m glad 'cause I know a way to make you smile
The evening’s over.
You won’t let me know
Can I spend a little time with you?
I want to spend a little time with you
You think the things I say are true
I’m going to lie, lie over you
I’m going to spend a little time with you
And never ever go home
I’ll never leave you alone
It seems like everything is going well
A free ride on your mystery carousel
But my ride is free there’s no one making me be with you
So please stay, so I know that you’re wanting to
There’s no one left now I won’t let you go
Can I spend a little time with you?
I want to spend a little time with you
You think the things I say are true
I’m going to lie, lie over you
I’m going to spend a little time with you
I want to spend a little time with you
You think the things I say are true
I’m going to lie, lie over you
I’m going to spend a little time with you
And never ever go home

A Little Time (traducción)

Sé que es mejor si me mantengo alejado
¡Demasiado tarde!
Fui y lo hice de todos modos
Y tus ojos nocturnos brillan de repente todo el tiempo
Y me alegro porque conozco una manera de hacerte sonreír
Se acabó la noche.
no me dejarás saber
¿Puedo pasar un rato contigo?
quiero pasar un ratito contigo
Crees que las cosas que digo son ciertas
voy a mentir, mentir sobre ti
voy a pasar un rato contigo
Y nunca jamás ir a casa
Nunca te dejaré sola
Parece que todo va bien
Un viaje gratis en tu carrusel misterioso
Pero mi viaje es gratis, nadie me obliga a estar contigo
Así que por favor quédate, así sé que quieres
No queda nadie ahora, no te dejaré ir
¿Puedo pasar un rato contigo?
quiero pasar un ratito contigo
Crees que las cosas que digo son ciertas
voy a mentir, mentir sobre ti
voy a pasar un rato contigo
quiero pasar un ratito contigo
Crees que las cosas que digo son ciertas
voy a mentir, mentir sobre ti
voy a pasar un rato contigo
Y nunca jamás ir a casa