Traducción de la letra de la canción Red - Chikinki

Red (original)

In a thousand walls a thousand doors
Leading to a thousand thousand more
You’re just trying to keep a hold
On your mind
Because its hard staying cool with a
Cloud above your head
Its easy being a fool with a
Shadow for a friend
So what are you going to do?
When the universe turns red?
You’ll say it’s not worth trying
To beat the best
What’s worth more than happiness?
So if you’re sad then what is left
When a thousand worlds are still
Too small
And a thousand words won’t say it all
And all you learn is just confusing
You more
It’s hard staying cool with a
Cloud above your head
Its easy being a fool with a
Shadow for a friend
So what are you going to do
When the universe turns red?
You’ll try and stop the waterfall
Pull the cork and drink it all
You’ll answer when the echoes call
It’s hard staying cool with a
Cloud above your head
Its easy being a fool with a
Shadow for a friend
So what are you going to do?
When your universe turns red?
You’ll say reds my demon
And my friend
Wintertime will bring revenge
So grant oblivion and beat
The end

(traducción)

En mil paredes mil puertas
Conduciendo a mil más
Solo estás tratando de mantener un control
En tu mente
Porque es difícil mantenerse fresco con un
Nube sobre tu cabeza
Es fácil ser un tonto con un
Sombra para un amigo
¿Entonces qué vas a hacer?
¿Cuando el universo se vuelve rojo?
Dirás que no vale la pena intentarlo
Para vencer a los mejores
¿Qué vale más que la felicidad?
Entonces, si estás triste, entonces, ¿qué queda?
Cuando mil mundos todavía están
Demasiado pequeña
Y mil palabras no lo dirán todo
Y todo lo que aprendes es solo confuso
Tu mas
Es difícil mantenerse fresco con un
Nube sobre tu cabeza
Es fácil ser un tonto con un
Sombra para un amigo
Entonces qué vas a hacer
¿Cuando el universo se vuelve rojo?
Intentarás detener la cascada.
Tira del corcho y bébetelo todo
Responderás cuando llamen los ecos
Es difícil mantenerse fresco con un
Nube sobre tu cabeza
Es fácil ser un tonto con un
Sombra para un amigo
¿Entonces qué vas a hacer?
¿Cuando tu universo se vuelve rojo?
Dirás rojo mi demonio
Y mi amigo
El invierno traerá venganza
Así que concede el olvido y vence
El fin