Traducción de la letra de la canción II. No Exit - Childish Gambino

II. No Exit (original)

Don’t go, gotta know
Please don’t run away
I’m a murderer
What can I say?
Don’t go, gotta know
Please don’t run away
I’m a murderer
What does that change?
Can’t sleep
3 A.M., stare at the ceilin', murder the feelin'
Spider crawl in the corner, brown recluse
So appropriate, cornucopia
So be it, say I’m over it
Playin' Lil Durk, «Dis Ain’t What U Want»
Look at my feet, I put my sneakers in the trunk
Pass a Fatburger through Atwater
Laugh for a minute, couldn’t cry for the life of me
Park by the bridge, sit on the hood, look at the cars
Stare at my hands, look at the moon, I can’t find it, it’s gone
What’s wrong?
Didn’t respond when I texted you last night, you alright?
Yeah
Don’t go, gotta know
Please don’t run away
I’m a murderer
What can I say?
Don’t go, gotta know
Please don’t run away
I’m a murderer
What does that change?
Man there’s a star bound to a body inside of me
20 million degrees, burn a man to his knees
Late at night in a hurry bought a McFlurry and half of an apple pie
When I’m laughin', I’m satisfied, when I’m dyin', I’m still alive,
strange position
I’m in a good mood… so good I’mma kill that spider
Them kinda things they told me that makes me violent
Go home, lock the door, watch cartoons for an hour
Turn off the lights
Look at the recluse…
Look at the recluse…
Look at the recluse…
Look at the rec-
Don’t go, gotta know
Please don’t run away
I’m a murderer
What can I say?
Don’t go, gotta know
Please don’t run away
I’m a murderer
What does that change?

(traducción)

no te vayas, tengo que saber
por favor no huyas
soy un asesino
¿Qué puedo decir?
no te vayas, tengo que saber
por favor no huyas
soy un asesino
¿Qué cambia eso?
no puedo dormir
3 a.m., mira el techo, asesina el sentimiento
Araña gateando en la esquina, reclusa parda
Tan apropiado, cornucopia
Que así sea, di que ya lo superé
Interpretando a Lil Durk, "Dis Ain't What U Want"
Mírame los pies, puse mis tenis en el baúl
Pase una Hamburguesa a través de Atwater
Ríete por un minuto, no podría llorar por mi vida
Aparca junto al puente, siéntate en el capó, mira los coches
Mira mis manos, mira la luna, no puedo encontrarla, se ha ido
¿Qué ocurre?
No respondí cuando te envié un mensaje de texto anoche, ¿estás bien?
sí
no te vayas, tengo que saber
por favor no huyas
soy un asesino
¿Qué puedo decir?
no te vayas, tengo que saber
por favor no huyas
soy un asesino
¿Qué cambia eso?
Hombre, hay una estrella unida a un cuerpo dentro de mí
20 millones de grados, quemar a un hombre hasta las rodillas
Tarde en la noche con prisa compré un McFlurry y la mitad de un pastel de manzana
Cuando me estoy riendo, estoy satisfecho, cuando me estoy muriendo, todavía estoy vivo,
posición extraña
Estoy de buen humor... tan bien que voy a matar a esa araña
Esas cosas que me dijeron que me hacen violento
Ve a casa, cierra la puerta, mira dibujos animados durante una hora
Apagar las luces
Mira el recluso...
Mira el recluso...
Mira el recluso...
Mira la rec-
no te vayas, tengo que saber
por favor no huyas
soy un asesino
¿Qué puedo decir?
no te vayas, tengo que saber
por favor no huyas
soy un asesino
¿Qué cambia eso?