Traducción de la letra de la canción Poke - Childish Gambino

Poke (original)

I just wanna roll with a cutie one
I ain’t tryna catch no feels
We can get along sometimes
We ain’t gotta be sincere
You ain’t gotta laugh so small
Breathing all down my back
They ain’t never had what we had
They ain’t never felt like that
'Cause them summer days
Never fade away
They just stay the same
In my mind, my mind
And them summer days
Never fade away
They just stay the same
In my mind, no no
It’s those summer days
Never fade away
It just stays the same
In my mind, no no
It’s those summer days
Never fade away
Never, never change
In my mind, no no
Okay, Royalty is red hot
Shots from a redbone
Talking bout her skin tone her color beats headphones
Baby I’m just living right, and you can say I’m dead wrong
But can you disagree with that, Versace on me
Got gold on the V-neck I’m passing every G check
Didn’t fuck her for a month and never had a regret
It was just nice to have you chilling up in Key West
And we was just chill, I didn’t really need sex
But really is we fucking yo
Never serious so I make everything a fucking joke
She be pushing buttons and she push it till that button broke
Then we smoke a blunt and all the drama it go up in smoke
See she just graduated got a new job
Took that nose ring out her nose and went and bought a new Saab
Got that boyfriend that she living with and she don’t smoke no more
But, yo, it’s cool, I liked her when I knew her back before like
It’s those summer days
Never fade away
It just stays the same
In my mind, no no
It’s those summer days
Never fade away
Never, never change
In my mind, no no

(traducción)

Solo quiero rodar con una linda
No estoy tratando de atrapar ningún sentimiento
Podemos llevarnos bien a veces
No tenemos que ser sinceros
No tienes que reírte tan pequeño
Respirando por mi espalda
Ellos nunca han tenido lo que nosotros tuvimos
Nunca se sintieron así
Porque esos días de verano
Nunca te desvanezcas
Simplemente siguen siendo los mismos
En mi mente, mi mente
Y esos días de verano
Nunca te desvanezcas
Simplemente siguen siendo los mismos
En mi mente, no no
Son esos días de verano
Nunca te desvanezcas
Simplemente permanece igual
En mi mente, no no
Son esos días de verano
Nunca te desvanezcas
Nunca, nunca cambies
En mi mente, no no
De acuerdo, la realeza está al rojo vivo
Disparos de un redbone
Hablando de su tono de piel, su color supera a los auriculares.
Cariño, estoy viviendo bien, y puedes decir que estoy totalmente equivocado
Pero puedes estar en desacuerdo con eso, Versace en mí
Tengo oro en el cuello en V, estoy pasando cada cheque G
No la follé durante un mes y nunca me arrepentí.
Fue agradable tenerte relajándote en Key West
Y solo nos relajamos, realmente no necesitaba sexo
Pero realmente estamos jodiéndote
Nunca es serio, así que hago de todo una maldita broma.
Ella está presionando botones y lo presiona hasta que ese botón se rompió
Luego fumamos un blunt y todo el drama se convierte en humo
Mira, ella acaba de graduarse consiguió un nuevo trabajo
Se quitó el aro de la nariz y fue a comprar un nuevo Saab
Tiene ese novio con el que vive y ya no fuma
Pero, oye, está bien, me gustaba cuando la conocía antes como
Son esos días de verano
Nunca te desvanezcas
Simplemente permanece igual
En mi mente, no no
Son esos días de verano
Nunca te desvanezcas
Nunca, nunca cambies
En mi mente, no no