Traducción de la letra de la canción Stand Tall - Childish Gambino

Stand Tall (original)

When the sun is rising over streets so barren
Since the evening, colors flash before my eyes
I feel like a child, so young and new in '92
I listened to what my father said
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
There is a voice inside us all
So smile when you can, when you can
How this used to feel so far and free
Now these broken souls are all I see
Fists have fallen to our side
We may cry alone, I feel we know where all of this is headed
But my mama said
Keep all your dreams, keep standing tall
Oh I, nah, nah, nah
If you are strong, you cannot fall
If you are strong, oh no
There is a voice inside us all
So smile, ohh, when you can, ohh, when you can
If you cannot, oh!
There is more to you and me
There is more than they can see
I’m on your side, woo, oh
There is more out there
And somebody cares 'bout you
I do
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
There is more out there
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Oh!
Give me a moment, oh, oh, oh
When they’re gone, keep to yourself
Oh, oh, woo, oh, ooh, yeah!
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Oh!
Oh!
Keep on your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
(Thanks for doing that, thank you)
Oh!
Oh!
(Keep on your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall)
Ooh!
Oh!

Stand Tall (traducción)

Cuando el sol está saliendo sobre calles tan estériles
Desde la tarde, los colores destellan ante mis ojos
Me siento como un niño, tan joven y nuevo en el '92
Escuché lo que dijo mi padre
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
Hay una voz dentro de todos nosotros
Así que sonríe cuando puedas, cuando puedas
Cómo solía sentirse esto hasta ahora y gratis
Ahora estas almas rotas son todo lo que veo
Los puños han caído a nuestro lado
Podemos llorar solos, siento que sabemos hacia dónde se dirige todo esto
Pero mi mamá dijo
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Oh yo, nah, nah, nah
Si eres fuerte, no puedes caer
Si eres fuerte, oh no
Hay una voz dentro de todos nosotros
Así que sonríe, ohh, cuando puedas, ohh, cuando puedas
Si no puedes, ¡ay!
Hay más para ti y para mí
Hay más de lo que pueden ver
Estoy de tu lado, woo, oh
Hay más por ahí
Y alguien se preocupa por ti
Hago
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
Hay más por ahí
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
¡Vaya!
Dame un momento, oh, oh, oh
Cuando se hayan ido, quédate para ti
¡Oh, oh, woo, oh, oh, sí!
Mantén todos tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
¡Vaya!
¡Vaya!
Sigue con tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer
(Gracias por hacer eso, gracias)
¡Vaya!
¡Vaya!
(Sigue tus sueños, mantente erguido
Si eres fuerte, no puedes caer)
¡Oh!
¡Vaya!