Traducción de la letra de la canción Stay High - Childish Gambino, Brittany Howard

Stay High (original)

I already feel like doing it again, honey
'Cause once you know, then you know
And you don’t wanna go
Back to wherever it is that you come from, yeah
I just want to stay high with you
'Cause where I come from
Everybody frowns and walks around
With that ugly thing on their face
And where I come from
We work hard and grind and hustle all day
(Yes, we do)
There comes a time, there comes a time
At night, where we get to play
And we smile and laugh and jump and clap
And yell and holler and just feel great
I just want to stay high with you
With you, with you, baby
So, don’t question my state of mind
I’m doing wonderful, just fine, thank you
(Thank you)
Everything is everything and everything is beautiful
(How did you get like that?)
See, all I do is keep it cool and don’t worry 'bout what everyone is doing
I already feel like doing it again, honey
I just want to stay high
I just want to stay high
I just want to stay high with you

(traducción)

Ya tengo ganas de hacerlo de nuevo, cariño
Porque una vez que sabes, entonces sabes
Y no quieres ir
De vuelta a donde sea que vengas, sí
Solo quiero estar drogado contigo
Porque de donde vengo
Todo el mundo frunce el ceño y camina
Con esa cosa fea en la cara
Y de donde vengo
Trabajamos duro, nos esforzamos y nos apresuramos todo el día.
(Sí)
Llega un momento, llega un momento
Por la noche, donde podemos jugar
Y sonreímos y reímos y saltamos y aplaudimos
Y gritar y gritar y simplemente sentirse genial
Solo quiero estar drogado contigo
contigo, contigo, nena
Entonces, no cuestiones mi estado de ánimo
Estoy muy bien, muy bien, gracias
(Gracias)
Todo es todo y todo es hermoso
(¿Cómo te pusiste así?)
Mira, todo lo que hago es mantener la calma y no preocuparme por lo que todos están haciendo.
Ya tengo ganas de hacerlo de nuevo, cariño
Solo quiero mantenerme drogado
Solo quiero mantenerme drogado
Solo quiero estar drogado contigo