Traducción de la letra de la canción Slovni pyrotechnika - Chinaski

Slovni pyrotechnika (original)

Pánové, dámy
Vy co jste byli s námi
Tak vám pěkně děkuju
Ostatní varuju
Já nejsem překvapenej
Jen trochu vyvalenej
Jsem za dementa
Za všechno může Kmenta
Nebudeme to tolerovat
Budeme vyšetřovat
Zradu
Právě jsem se vrátil z hradu
A trestu nikdo neujde
Gratulovat se nebude
Odcházím plačky
Von mi sebral moje hračky
Šťastnej a veselej novej rok
Všichni si slíbíme, že už je nebudem živit
Koho tohle baví, tak je totální cvok
Kdo vo tom něco ví, tak se nemůže divit
Šťastnej a veselej novej rok
Každej to ví, ale nic se neděje
Koho todle baví, tak je totální cvok
Přestaň si platit svýho zloděje!
Inženýr zpocený tak pozdravil věrné
Doopravdy nezapomenutelné
Vystoupil přitom na schůdek
Takže jsme všichni plnou parou …(beep)
Občané této země
Vidim to s váma černě
Všichni se máte nadprůměrně
Tak víte co?
Neserte mě!
Šťastnej a veselej novej rok
Všichni si slíbíme, že už je nebudem živit
Koho tohle baví, tak je totální cvok
Kdo vo tom něco ví, tak se nemůže divit
Šťastnej a veselej novej rok
Každej to ví, ale nic se neděje
Koho todle baví, tak je totální cvok
Přestaň si platit svýho zloděje!
Bohužel ale zdá se mi děsný
Že rozdíly jsou tady velice těsný
Každej to vidí
Jak chutná moc
A vypadá to že moc, moc, moc
Šťastnej a veselej novej rok
Všichni si slíbíme, že už je nebudem živit
Koho tohle baví, tak je totální cvok
Kdo vo tom něco ví, tak se nemůže divit
Šťastnej a veselej novej rok
Každej to ví, ale nic se neděje
Koho todle baví, tak je totální cvok
Přestaň si platit svýho zloděje!

Slovni pyrotechnika (traducción)

señores, señoras
tu que estabas con nosotros
Así que muchas gracias
yo advierto a los demás
no me sorprende
Solo un poco enrollado
Estoy detrás de la demencia
Kment tiene la culpa
no lo toleraremos
vamos a investigar
Traición
Acabo de regresar del castillo.
Y nadie escapará del castigo.
No se felicitará a sí mismo.
me voy llorando
Von me quitó mis juguetes.
feliz y feliz año nuevo
Todos prometemos no volver a alimentarlos.
El que disfruta esto es un loco total
Cualquiera que sepa algo sobre esto no puede sorprenderse.
feliz y feliz año nuevo
Todo el mundo lo sabe, pero no pasa nada.
El que disfruta esto es un loco total
¡Deja de pagarle a tu ladrón!
El sudoroso ingeniero saludó a los fieles
Verdaderamente inolvidable
Subió los escalones
Así que estamos a todo vapor... (bip)
Ciudadanos de este país
lo veo en negro
Todos ustedes están por encima del promedio
Entonces, ¿sabes qué?
¡No jodas conmigo!
feliz y feliz año nuevo
Todos prometemos no volver a alimentarlos.
El que disfruta esto es un loco total
Cualquiera que sepa algo sobre esto no puede sorprenderse.
feliz y feliz año nuevo
Todo el mundo lo sabe, pero no pasa nada.
El que disfruta esto es un loco total
¡Deja de pagarle a tu ladrón!
lamentablemente me parece terrible
Que las diferencias son muy cercanas aquí
todos lo ven
Qué sabroso
Y parece mucho, mucho, mucho
feliz y feliz año nuevo
Todos prometemos no volver a alimentarlos.
El que disfruta esto es un loco total
Cualquiera que sepa algo sobre esto no puede sorprenderse.
feliz y feliz año nuevo
Todo el mundo lo sabe, pero no pasa nada.
El que disfruta esto es un loco total
¡Deja de pagarle a tu ladrón!