Traducción de la letra de la canción Víno - Chinaski

Víno (original)

Zase je pátek a mám toho dost
Tak beru kramle, za zády Černý most
A pokud mi to D1 dovolí
Než minu Jihlavu, hodím Prahu za hlavu
Jedu jak pražák hlava, nehlava
Mám jediný cíl a přede mnou je Pávala
Už od Brna jsem jako na trní
Ta sladká píseň tak blízko zní
My máme rádi víno
Milujeme krásné ženy a zpěv
A na věc jdeme přímo
V žilách nám proudí moravská krev
My máme rádi víno
Milujeme krásné ženy a zpěv
A na věc jdeme přímo
V žilách nám proudí moravská krev
Jako papír hodím práci a všechny šéfy za hlavu
Pánové, omlouvám se, ale já mizím na Moravu
Najdu tam všechno, co mi doma schází
Dobrý lid a klid a řád
Najdu tam všechno, co na světě mám rád
Vodu, slunce a nekonečný vinohrad

Víno (traducción)

Es viernes otra vez y he tenido suficiente
Así que tomo la mierda, detrás de la espalda del Puente Negro
Y si D1 me permite
Antes de extrañar Jihlava, tiro Praga detrás de mi cabeza
Cabalgo como un dolor de cabeza, sin cabeza
Tengo una meta y Pávala está frente a mí.
He sido como una espina desde Brno
Esa dulce canción suena tan cerca
amamos el vino
Nos encantan las mujeres hermosas y cantar.
Y vamos directo al grano
La sangre de Moravia corre por nuestras venas
amamos el vino
Nos encantan las mujeres hermosas y cantar.
Y vamos directo al grano
La sangre de Moravia corre por nuestras venas
Como papel, tiro mi trabajo y todos los jefes detrás de mi cabeza
Señores, lo siento, pero estoy desapareciendo en Moravia.
Encontraré todo lo que extraño en casa.
Buena gente y paz y orden.
Encontraré allí todo lo que me gusta en el mundo.
Agua, sol y viñedo sin fin