Traducción de la letra de la canción Got My Country On - Chris Cagle

Got My Country On (original)

I worked all week to make me some money
Bring it back to Mama Bear, give me some honey yeah
Cashed my check, got a pocket of dollar
Loosenin' the buttons on my blue-collar yeah
Oh, this is what I do
This is where I stand
This is who I am
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Rollin' it home five o’clock on a Friday
Gonna spend the next couple of days doin' it my way yeah, oh, yeah
Call up a few friends, build a fire in the backyard
Gonna do some chillin', chicken grillin', and guitars yeah, yeah, yeah
Oh, this is all I know
This is where I’m from
This is what I love
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Got my country on
I got a good piece of ground that my granddaddy gave me
Down the road from the church where the Good Lord saved me yeah
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on (Got my country on)
I’ve got my country on
Got my country on, yeah, woo!
Oh, got my country on
Yes, I do, woo!

(traducción)

trabajé toda la semana para hacerme algo de dinero
Devuélvelo a Mama Bear, dame un poco de miel, sí
Cobré mi cheque, obtuve un bolsillo de dólar
Aflojando los botones de mi cuello azul, sí
Oh, esto es lo que hago
Aquí es donde estoy parado
Este es quien soy
Viviendo la canción de un hombre vagabundo
Lográndolo con mis propias manos
Poniendo un poco de verde en una lata de café
Para cuando me haya ido, cuando me haya ido
engañando a mi camión como un cadillac
Poniéndolo en marcha en mi sombrero de vaquero
Rodando y chocando con el Hombre de Negro
Cantando, tengo mi país en
Llevándolo a casa a las cinco en punto de un viernes
Voy a pasar los próximos días haciéndolo a mi manera, sí, oh, sí
Llame a algunos amigos, encienda un fuego en el patio trasero
Voy a hacer un poco de relajación, pollo a la parrilla y guitarras, sí, sí, sí
Oh, esto es todo lo que sé
Aquí es de donde soy
Esto es lo que amo
Viviendo la canción de un hombre vagabundo
Lográndolo con mis propias manos
Poniendo un poco de verde en una lata de café
Para cuando me haya ido, cuando me haya ido
engañando a mi camión como un cadillac
Poniéndolo en marcha en mi sombrero de vaquero
Rodando y chocando con el Hombre de Negro
Cantando, tengo mi país en
Tengo mi país en
Tengo un buen terreno que me dio mi abuelo
En el camino de la iglesia donde el Buen Dios me salvó, sí
Viviendo la canción de un hombre vagabundo
Lográndolo con mis propias manos
Poniendo un poco de verde en una lata de café
Para cuando me haya ido, cuando me haya ido
engañando a mi camión como un cadillac
Poniéndolo en marcha en mi sombrero de vaquero
Rodando y chocando con el Hombre de Negro
cantando, tengo mi país encendido (tengo mi país encendido)
Tengo mi país en
Tengo mi país en, ¡sí, woo!
Oh, tengo mi país en
¡Sí, lo hago, woo!