Traducción de la letra de la canción Hey Ya'll - Chris Cagle

Hey Ya'll (original)

I pulled up to a cattle guard
got out, opened up the gate
i drove down a long dirt road
to the banks of an old two- acre lake
they had bonfires and barbwire
fresh-caught catfish in the deep fryer
i jumped out my truck and said, it’s on and everybody sang
hey ya’ll, break out the beer, turn the skynyrd on hey ya’ll, how ya doin'?
whatcha doin'?
hey ya’ll, we ain’t leavin''til they call the law
hey ya’ll, hey ya’ll, come on a cloud of dust came rollin’in
blue lights flashin', there were ten of them
sheriff harper and all his boys
said all they had to do was just follow the noise
he dropped his gun, and then his star
reached in his cruiser, pulled out his guitar
said officer, what have we done wrong?
he just smiled at me a said, nothin at all, singin'
hey ya’ll break out the beer, turn the skynyrd on hey ya’ll whatcha doin?
how ya’doin?
hey ya’ll crank it up, we ain’t never goin’home
hey ya’ll,
hey ya’ll watch this
see that girl over there lookin’fine
well, i betcha by morning i can make her mine
everybody sang
hey ya’ll, break out the beer, turn the skynyrd on hey ya’ll watcha doin'?
baby, how’m i doin?
hey ya’ll, we ain’t leavin’til the law goes home
hey ya’ll, hey ya’ll, come on

(traducción)

Me detuve hasta un guardia de ganado
salió, abrió la puerta
conduje por un largo camino de tierra
a las orillas de un viejo lago de dos acres
tenían hogueras y alambre de púas
bagre recién capturado en la freidora
salté de mi camión y dije, está encendido y todos cantaron
oye, saca la cerveza, enciende el skynyrd oye, ¿cómo estás?
Qué estás haciendo'?
Hola, no nos iremos hasta que llamen a la ley
hola, oye, vamos, una nube de polvo vino rodando
luces azules parpadeando, había diez de ellos
el sheriff harper y todos sus muchachos
dijeron que todo lo que tenían que hacer era seguir el ruido
dejó caer su arma, y ​​luego su estrella
alcanzó en su crucero, sacó su guitarra
dijo oficial, ¿qué hemos hecho mal?
él solo me sonrió y dijo, nada en absoluto, cantando
oye, saca la cerveza, enciende el skynyrd, oye, ¿qué estás haciendo?
¿como estas?
Oye, súbele el volumen, nunca nos iremos a casa
Hola a todos,
oye, verás esto
Veo a esa chica de allí luciendo bien
bueno, apuesto a que por la mañana puedo hacerla mía
todos cantaron
oye, saca la cerveza, enciende el skynyrd, oye, ¿qué estás haciendo?
bebé, ¿cómo estoy?
Hola, no nos iremos hasta que la ley se vaya a casa.
hey ya'll, hey ya'll, vamos