Traducción de la letra de la canción Laredo - Chris Cagle

Laredo (original)

You’ve always been a friend of mine
And that’s the way we’ll be 'til the day I die
It’s good to know you’re on my side
'Cause now you know she’s leaving me And I need your help to make her see
So turn on your charm and let it shine
'Cause you’ve always been the one
Who could make her stay around
So when she gets to the city limit sign
Don’t let me down
Oh Laredo, don’t let her go Just take by the heart
And let the wheels turn slow
Oh Laredo, you’re my only hope
So get her back to the day we met
'Cause that’s as far as she needs to get
But please don’t let her go Oh Laredo
Make her think about the moonlit walks
And the long, long talks by the waters edge
With her feet hanging off the Cane Creek Bridge
And bring to mind the first kiss we shared
At the old town square when she drives down there
'Cause that’s a day she said she could never forget
Keep the nights by the candlelight
As an ace in the hole
'Cause those are nights of passion
That I know will bring her home
Oh Laredo, don’t let her go Just take by the heart
And let the wheels turn slow
Oh Laredo, you’re my only hope
So get her back to the day we met
'Cause that’s as far as she needs to get
But please don’t let her go Oh Laredo
Oh Laredo, don’t let her go Just take by the heart
And let the wheels turn slow
Oh Laredo, you’re my only hope
So get her back to the day we met
'Cause that’s as far as she needs to get
But please don’t let her go Oh Laredo

(traducción)

siempre has sido un amigo mio
Y así seremos hasta el día que muera
Es bueno saber que estás de mi lado
Porque ahora sabes que me va a dejar y necesito tu ayuda para hacerla ver
Así que enciende tu encanto y deja que brille
Porque siempre has sido el único
¿Quién podría hacer que se quedara?
Así que cuando llega a la señal de límite de la ciudad
no me defraudes
Oh Laredo, no la dejes ir Solo tómala del corazón
Y deja que las ruedas giren lentamente
Oh Laredo, eres mi única esperanza
Así que llévala de vuelta al día en que nos conocimos
Porque eso es todo lo que necesita llegar
Pero por favor no la dejes ir Oh Laredo
Hazla pensar en los paseos a la luz de la luna
Y las largas, largas conversaciones al borde del agua
Con los pies colgando del puente Cane Creek
Y traer a la mente el primer beso que compartimos
En la plaza del casco antiguo cuando ella conduce hasta allí
Porque ese es un día que ella dijo que nunca podría olvidar
Mantenga las noches a la luz de las velas
Como un as en la manga
Porque esas son noches de pasión
Que sé que la traerá a casa
Oh Laredo, no la dejes ir Solo tómala del corazón
Y deja que las ruedas giren lentamente
Oh Laredo, eres mi única esperanza
Así que llévala de vuelta al día en que nos conocimos
Porque eso es todo lo que necesita llegar
Pero por favor no la dejes ir Oh Laredo
Oh Laredo, no la dejes ir Solo tómala del corazón
Y deja que las ruedas giren lentamente
Oh Laredo, eres mi única esperanza
Así que llévala de vuelta al día en que nos conocimos
Porque eso es todo lo que necesita llegar
Pero por favor no la dejes ir Oh Laredo