Traducción de la letra de la canción Maria - Chris Cagle

Maria (original)

I’m exhausted, trying to catch my breath the morning' after
I hold my coffee with shaking hands and my world in disarray
Lost by the softness and the strength that’s in her hands
I see her face and I can barely stand
But oh the sweet redemption every time she mentions that she wants me
Oh, that she needs me
Oh Maria your kisses knock me over
Make me drunk then leave me sober
They let me know that I’m a man
Maria, your touch it almost kills me
Then it turns around and heals me
I get lost and found again
In the arms of a woman that a mother gave the name, Maria
Tender power
The gift she gives me gets me through the day
Midnight hour
I reach across the bed where she lay
Then I look up and see the moon dance on her skin
My heart starts poundin' once again
It’s a sweet intoxication, a powerful frustration
How I want her, oh, how I need her
Oh, Maria
Your kisses knock me over
Make me drunk then leave me sober
They let me know that I’m a man
Maria
Your touch, it almost kills me
Then it turns around and heals me
I get lost and found again
In the arms of a woman
In the arms of a woman that a mother
In the arms of a woman that a mother gave the name Maria
I’m exhausted
I’m still trying to catch my breath
Maria
Oh, maria

Maria (traducción)

Estoy exhausto, tratando de recuperar el aliento a la mañana siguiente
Sostengo mi café con manos temblorosas y mi mundo en desorden
Perdido por la suavidad y la fuerza que hay en sus manos
Veo su cara y apenas puedo soportar
Pero, oh, la dulce redención cada vez que ella menciona que me quiere
Oh, que ella me necesita
Ay María tus besos me tumban
Emborráchame y luego déjame sobrio
Me hacen saber que soy un hombre
María, tu toque casi me mata
Luego se da la vuelta y me cura
Me pierdo y me vuelvo a encontrar
En brazos de una mujer a la que una madre puso el nombre, María
Tierno poder
El regalo que ella me da me ayuda a pasar el día
hora de la medianoche
Me estiro a través de la cama donde ella yacía
Entonces miro hacia arriba y veo la luna bailar sobre su piel
Mi corazón comienza a latir una vez más
Es una dulce embriaguez, una poderosa frustración
Como la quiero, oh, como la necesito
ay, maria
tus besos me derriban
Emborráchame y luego déjame sobrio
Me hacen saber que soy un hombre
María
tu toque casi me mata
Luego se da la vuelta y me cura
Me pierdo y me vuelvo a encontrar
En los brazos de una mujer
En los brazos de una mujer que una madre
En brazos de una mujer a la que una madre le puso por nombre María
Estoy agotado
Todavía estoy tratando de recuperar el aliento
María
ay, maria