Traducción de la letra de la canción Probably Just Time - Chris Cagle

Probably Just Time (original)

The sun finally broke through and lifted the night
The sky never seemed so blue, so bright
It could’ve been whiskey, God knows I tried
Maybe just prayer, maybe just time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
I can’t count all the blessings for all the mistakes
And all life’s little lessons learned a little too late
It’s just too much trouble to carry this weight
All of these miles, all of this time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It could have been the angels
Bringing me through
It could have been me
Finally getting over you
Finally getting over you.
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time, it’s probably just time

(traducción)

El sol finalmente se abrió paso y levantó la noche.
El cielo nunca pareció tan azul, tan brillante
Podría haber sido whisky, Dios sabe que lo intenté
Tal vez solo oración, tal vez solo tiempo
Probablemente sea solo el momento
Porque no contaba con vivir tanto
Y estar bien con el dolor desapareciendo
Probablemente sea el momento de empezar a seguir adelante
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el momento
No puedo contar todas las bendiciones por todos los errores
Y todas las pequeñas lecciones de la vida aprendidas un poco demasiado tarde
Es demasiado problema para llevar este peso
Todas estas millas, todo este tiempo
Probablemente sea solo el momento
Porque no contaba con vivir tanto
Y estar bien con el dolor desapareciendo
Probablemente sea el momento de empezar a seguir adelante
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el momento
Podrían haber sido los ángeles
llevándome a través
Podría haber sido yo
finalmente superarte
Por fin superarte.
Porque no contaba con vivir tanto
Y estar bien con el dolor desapareciendo
Probablemente sea el momento de empezar a seguir adelante
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el momento
Probablemente sea solo el tiempo, probablemente sea solo el tiempo