Traducción de la letra de la canción Southern Girl - Chris Cagle

Southern Girl (original)

Southern girl in that summer cotton dress
Those baby brown eyes and that honey blond hair
Just been blowin' in that Oklahoma breeze
God, you’re killing me
Southern girl, lips like strawberry wine
With a body like a sunset in a western sky
And a smile that would bring a million men to their knees
And you don’t even know it, do you baby?
No, you don’t even see it but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
Sweet as honeysuckle, good as momma’s cooking
On a Sunday afternoon, just look at you
Looking hotter than a July day
You take my breath away
Southern girl
Honest as an angel, with a voice like a song
I wanna hear all night long
And a heart just as faithful as the April rain
And you don’t even know it, do you baby
No you don’t even see it, but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
(Southern girl)
And you don’t even know it, do you baby
No you don’t even see it, but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
You’re my whole wide world, southern girl

Southern Girl (traducción)

Chica sureña en ese vestido de algodón de verano
Esos ojos marrones de bebé y ese cabello rubio miel.
Acabo de estar soplando en esa brisa de Oklahoma
Dios, me estás matando
Chica sureña, labios como vino de fresa
Con un cuerpo como una puesta de sol en un cielo occidental
Y una sonrisa que pondría de rodillas a un millón de hombres
Y ni siquiera lo sabes, ¿verdad bebé?
No, ni lo ves pero me vuelves loco
Todo sobre ti sacude mi mundo, chica sureña
Dulce como la madreselva, bueno como la cocina de mamá
Un domingo por la tarde, solo mirarte
Luciendo más caliente que un día de julio
Me quitas el aliento
Muchacha sureña
Honesto como un ángel, con una voz como una canción
Quiero escuchar toda la noche
Y un corazón tan fiel como la lluvia de abril
Y ni siquiera lo sabes, ¿verdad bebé?
No, ni siquiera lo ves, pero me vuelves loco
Todo sobre ti sacude mi mundo, chica sureña
(Muchacha sureña)
Y ni siquiera lo sabes, ¿verdad bebé?
No, ni siquiera lo ves, pero me vuelves loco
Todo sobre ti sacude mi mundo, chica sureña
Eres mi mundo entero, chica sureña