Traducción de la letra de la canción When I Get There - Chris Cagle

When I Get There (original)

Well you can have the truck and the stuff
Baby you can have the house
Yeah you and your lawyer and your new boyfriend can all sort it out
What’s left in my pride and these two wheels is all I need
To take me away from somewhere I don’t wanna be
Well baby I’m gone, when you read these words, I will be a blurr of chrome
I want to ride, watch the heat waves rise, I wanna feel the sun on my face and
the wind in my hair
Ya I’ll know where I’m goin, when I get there
From what I hear, the beer is cheap down in mexico
I wouldn’t mind being where they speak a language I don’t know
The altitude of the rockies might be what I need
If anybody ever asks about what happened about me, tell them I’m gone
When you read these words, I will be a blurr of chrome
I want to ride, watch the heat waves rise, I wanna feel the sun on my face and
the wind in my hair
Ya I’ll know where im goin, when I get there
Ya if I miss a turn, it won’t make a bit of difference
Baby where we’re concern, all I need is a bit of distance
Baby I’m gone.
I need to feel the sun on my face and the wind in my hair
I’ll know where I' goin, when I get there
Baby I’m gone
I’m takin back my hear and hitting the road with these two wheels
Gone gone gone

When I Get There (traducción)

Bueno, puedes tener el camión y las cosas.
Cariño, puedes tener la casa
Sí, tú, tu abogado y tu nuevo novio pueden solucionarlo.
Lo que queda en mi orgullo y estas dos ruedas es todo lo que necesito
Para llevarme lejos de algún lugar donde no quiero estar
Bueno cariño, me he ido, cuando leas estas palabras, seré un borrón de cromo
Quiero montar, ver las olas de calor subir, quiero sentir el sol en mi cara y
el viento en mi cabello
Sí, sabré a dónde voy, cuando llegue allí
Por lo que escuché, la cerveza es barata en México
No me importaría estar donde hablan un idioma que no conozco
La altitud de las montañas rocosas podría ser lo que necesito
Si alguien alguna vez pregunta qué pasó conmigo, diles que me fui.
Cuando leas estas palabras, seré un borrón de cromo
Quiero montar, ver las olas de calor subir, quiero sentir el sol en mi cara y
el viento en mi cabello
Sí, sabré a dónde voy, cuando llegue allí
Sí, si pierdo un giro, no hará ninguna diferencia
Cariño, en lo que nos concierne, todo lo que necesito es un poco de distancia
Cariño, me he ido.
Necesito sentir el sol en mi cara y el viento en mi cabello
Sabré a dónde voy, cuando llegue allí
bebe me he ido
Estoy recuperando mi oído y saliendo a la carretera con estas dos ruedas
Ido ido ido