Traducción de la letra de la canción Born for This - Chris Rivers

Born for This (original)

Maybe I was born for this
Maybe I matured for this
Maybe I was lost in the sauce
And flossed on no floss being poor
Maybe it was all for this
Maybe there’s awards for this
Maybe I was tossin' them offices all these offerin’s
Often since thoughts been orbitin'
Coffins the course of walkin' and talkin' & my endorphins is stalkin'
Warmers been coughing up lozenges
Maybe I was born for this
Boom boom bap bust a new rap
Who that dudes with some shoes that’s loose and a new cap
Given from a church who give you scraps
Could be the greatest and he new that
He was the only one who knew that
Maybe i’m too fat
Maybe i’m tooth gapped
Maybe i’m too old school for the new rap
Maybe I use pro tools to undo that, Uh
Went from riches to rags
Before i considered the valley off dough in which riches is bad
Shitters is sad, wonder if deals an option
If I turn a profit bout six and a half
Thoughts of a young niggas
Saw the valley of a man who’s guns bigga
And the change in the whip for the drug dealer
In the valley of the damned i’m a sun singer
Nigga i’m hope
Nigga i’m broke
Really had faith I never been a pope
Nights without water had to dance in the rain to wash away the pain but I
didn’t have soap
Didn’t have coats for the winter
Got me ready for this cold world shivers
Insoles got my skin a lot thicker
These foes now my fist a lot quicker
Nigga i’m rivers its trainin' time
Product of the block and a niggas popping shots with no aim this time
Its either be a with some tripple with the rock for the fame this time uh, uh
Its in my veins this time uh, uh
Its in my pain this time uh, yes
It pays to rhyme
Its been a long time no more patience time
Maybe I was born for this
Maybe I matured for this
Maybe I was lost in the sauce
And flossed on no floss being poor
Maybe it was all for this
Maybe there’s awards for this
Maybe I was tossin' them offices all these offerin’s
Often since
Maybe I was born for this
Maybe I matured for this
Maybe I was lost in the sauce
And flossed on no floss being poor
Maybe it was all for this
Maybe there’s awards for this
Maybe I was tossin' them offices all these offerin’s
Often since thoughts been orbitin'
Coffins the course of walkin and talkin' & my endorphins is stalkin'
Warmers been coughing up lozenges
Maybe I was born for this
Maybe there’s a path in this
Maybe there’s some cash in this
Maybe if i’m accurate
Pen and the pad in the back of the class type shit
Maybe if i’m passionate
Maybe if I pray to god but whats the odds if god had bars he would rap like this
Rap like half of this
Maybe there’s an ad for this
Maybe there’s no love in this
Maybe I should fucking quit
Man I put sweat, tears, blood in this
Never had doubts ain’t no strungs in this man its fuckin' chris
Go so pro these hoes give throat like vocal cords
Postin' four toes loadin' throw throws know my stroke is so pogo so know
through cold shit I
Hope, wishful thinking with my pencil reeking
Raised in the x but i’m still yorican
Always got depressed when they stressed the seasons
Never got fresh and the kids was teasin'
Sneeks are leanin' keep on breathin, need a reason
See the demons, heathens preachin'
I dont hear shit unless my dreams are speakin' uh
Husstlin' strugglin' beggin fucked up from mun shine and runnin' gunnin' for
suckas im chasing money and grub again
Ain’t no love when you wonderin' when will I give a fuck again
Musterin' courage to keep on runnin' but once again
Maybe I was born for this
Maybe I matured for this
Maybe I was lost in the sauce
And flossed on no floss being poor
Maybe it was all for this
Maybe there’s awards for this
Maybe I was tossin' them offices all these offerin’s
Often since thoughts been orbitin'
Coffins the course of walkin and talkin' & my endorphins is stalkin'
Warmers been coughing up lozenges
Maybe I was born for this

Born for This (traducción)

Tal vez nací para esto
Tal vez maduré para esto
Tal vez me perdí en la salsa
Y usé hilo dental sin hilo dental siendo pobre
Tal vez fue todo por esto
Tal vez haya premios para esto.
Tal vez les estaba tirando a las oficinas todas estas ofertas
A menudo desde que los pensamientos han estado orbitando
Ataúdes el curso de caminar y hablar y mis endorfinas están acechando
Los calentadores han tosido pastillas
Tal vez nací para esto
Boom boom bap revienta un nuevo rap
¿Quién ese tipo con unos zapatos sueltos y una gorra nueva?
Dado de una iglesia que te da sobras
Podría ser el mejor y él sabía que
Él era el único que sabía que
Tal vez estoy demasiado gordo
Tal vez tengo un diente abierto
Tal vez soy demasiado de la vieja escuela para el nuevo rap
Tal vez use herramientas profesionales para deshacer eso, uh
Pasó de la riqueza a la pobreza
Antes de considerar el valle de la masa en el que la riqueza es mala
Shitters es triste, me pregunto si se trata de una opción
Si obtengo una ganancia de seis años y medio
Pensamientos de un niggas joven
Vi el valle de un hombre que tiene armas grandes
Y el cambio en el látigo para el narcotraficante
En el valle de los condenados soy un cantante de sol
Nigga, soy esperanza
negro estoy quebrado
Realmente tuve fe en que nunca fui un papa
Las noches sin agua tuve que bailar bajo la lluvia para lavar el dolor, pero yo
no tenia jabon
No tenía abrigos para el invierno.
Me preparó para este mundo frío, escalofríos
Las plantillas me hicieron la piel mucho más gruesa
Estos enemigos ahora mi puño mucho más rápido
Nigga, soy ríos, es hora de entrenar
Producto del bloque y un niggas haciendo estallar tiros sin objetivo esta vez
O bien se trata de un triple con el rock por la fama esta vez uh, uh
Está en mis venas esta vez uh, uh
Está en mi dolor esta vez uh, sí
Vale la pena rimar
Ha pasado mucho tiempo, no más tiempo de paciencia
Tal vez nací para esto
Tal vez maduré para esto
Tal vez me perdí en la salsa
Y usé hilo dental sin hilo dental siendo pobre
Tal vez fue todo por esto
Tal vez haya premios para esto.
Tal vez les estaba tirando a las oficinas todas estas ofertas
A menudo desde
Tal vez nací para esto
Tal vez maduré para esto
Tal vez me perdí en la salsa
Y usé hilo dental sin hilo dental siendo pobre
Tal vez fue todo por esto
Tal vez haya premios para esto.
Tal vez les estaba tirando a las oficinas todas estas ofertas
A menudo desde que los pensamientos han estado orbitando
Ataúdes el curso de caminar y hablar y mis endorfinas están acechando
Los calentadores han tosido pastillas
Tal vez nací para esto
Tal vez hay un camino en esto
Tal vez haya algo de efectivo en esto
Tal vez si estoy en lo cierto
Bolígrafo y libreta en la parte de atrás de la mierda de clase
Tal vez si soy apasionado
Tal vez si le rezo a dios, pero ¿cuáles son las probabilidades si dios tuviera bares, él rapearía así?
Rap como la mitad de esto
Tal vez haya un anuncio para esto
Tal vez no hay amor en esto
Tal vez debería dejar de fumar
Hombre, puse sudor, lágrimas, sangre en esto
Nunca tuve dudas, no hay hilos en este hombre, es el maldito Chris
Ve tan pro estas azadas dan garganta como cuerdas vocales
Publicando cuatro dedos de los pies, lanzando lanzamientos, sé que mi golpe es tan pogo, así que sé
a través de mierda fría yo
Esperanza, ilusiones con mi lápiz apestando
Criado en la x pero sigo siendo yorican
Siempre se deprimía cuando estresaban las estaciones
Nunca se puso fresco y los niños estaban bromeando
Sneeks se están inclinando a seguir respirando, necesitan una razón
Ver los demonios, los paganos predicando
No escucho una mierda a menos que mis sueños estén hablando, eh
Husstlin 'strugglin' ​​mendicidad jodido de mun shine y corriendo 'gunnin' para
apesta estoy persiguiendo dinero y comida de nuevo
No hay amor cuando te preguntas cuándo me importará un carajo otra vez
Reuniendo coraje para seguir corriendo, pero una vez más
Tal vez nací para esto
Tal vez maduré para esto
Tal vez me perdí en la salsa
Y usé hilo dental sin hilo dental siendo pobre
Tal vez fue todo por esto
Tal vez haya premios para esto.
Tal vez les estaba tirando a las oficinas todas estas ofertas
A menudo desde que los pensamientos han estado orbitando
Ataúdes el curso de caminar y hablar y mis endorfinas están acechando
Los calentadores han tosido pastillas
Tal vez nací para esto