Traducción de la letra de la canción N.A.S.A. - Chris Rivers, Oswin Benjamin

N.A.S.A. (original)

Ayy, uh, uh
I be wildin', I be wildin', I ain’t playin' with these niggas
I be wildin', I be Neil deGrasse Tyson, give me space
Give me space, I be wildin' give me space
Uh, yeah
I be wildin', I be Neil deGrasse Tyson, give me space
Give me space
Woah, uh, give that boy some space
Niggas act so authentic, but they ain’t
They be fake, and I ain’t with the fakes
Niggas act so authentic, but they ain’t, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, ooh, NASA, uh, uh
Give that boy some space, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, woah
Said give that boy some space
Niggas act so authentic, but they ain’t
They be fake, and I ain’t with the fakes
Niggas act so authentic, but they ain’t, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA
Give that boy some space, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA
Niggas act so authentic, but they ain’t
After 2020, I don’t really need to keep in contacts, ayy
Got a hundred numbers I don’t really need in my contacts, ayy
A couple hoes that ain’t follow back in my comments now
Got me feelin' like Kanye, all the baby names when they seen that K
Like that mean something
I live check to check like a pair of Nikes, y’all ain’t seen nothin' then
They would roll they eyes like a par of dice
Cut me off with the Scissorhands, now them same hands in the text thread
Same hands with the, «Hey, bighead,» left on read, yeah
Don’t congratulate me
Keep that ho shit to yourself, y’all so aggravating
Don’t you bro me, bro yourself, you so dead to me
Put a price up on my head, fuck you with all disrespect
Put that toetag on yourself
I’m a 90s baby, put that on my soul, don’t feel a thing
Fuck your clout, fuck your followers
Jesus only had twelve of 'em and he still the man
I done found the ones to hold me down and be the anchor, man
I ain’t ben stiller ever since
Even with the snakes moving through the grass
Learn to play the game, boy, I’m too advanced
It’s demanding when you gotta be the man that’s in demand
And I know that
All that fake love, you can hold that, give me space
Woah, uh, give that boy some space
Niggas act so authentic, but they ain’t
They be fake, and I ain’t with the fakes
Niggas act so authentic, but they ain’t, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, ooh, NASA, uh, uh
Give that boy some space, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, woah
Said give that boy some space
Niggas act so authentic, but they ain’t
They be fake, and I ain’t with the fakes
Niggas act so authentic, but they ain’t, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA
Give that boy some space, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA
Niggas act so authentic, but they ain’t
Fuck, it’s lit, gotta get it, that’s my hobby
It’s a fraudulent, but niggas children, word to mommy
I’ma fuck my bitch, I’m gonna kill it, that’s my body
I been Dalai Lama llama, duck the drama for the commas
I’ma curve calls like customer service
You probably got on my nerves and you fucking deserve it
I keep my circle real tight like fucking a virgin
'Cause I got friends that tried to fuck my bitch and take my money, ayy
Stabbed in the back like Cat in the Hat
Got back to these raps, I’m a doctor
If I had to attack, I’m packin' the MAC
In the back of the Ac' door proper, uh
Blocka, uh, blanca, uh, back down, papa
They just let me in the back and you get pat down proper, uh
If you fake, then you could never be a man again
Niggas act so authentic when they mannequins
Happy when you down, then they be mad again
When you get back up, oh, you my mans again?
Oh, heard you, I don’t do wishin', I just heard you
Please don’t talk to me, I don’t give a fuck if it hurts you
'Cause I been hurt before and like a herbivore
I stay away from beef and sink my teeth upon the herbal, Lord
And furthermore
Woah, uh, give that boy some space
Niggas act so authentic, but they ain’t
They be fake, and I ain’t with the fakes
Niggas act so authentic, but they ain’t, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, ooh, NASA, uh, uh
Give that boy some space, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, woah
Said give that boy some space
Niggas act so authentic, but they ain’t
They be fake, and I ain’t with the fakes
Niggas act so authentic, but they ain’t, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA
Give that boy some space, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA
Niggas act so authentic, but they ain’t

N.A.S.A. (traducción)

ay, eh, eh
Seré salvaje, seré salvaje, no estoy jugando con estos niggas
Seré salvaje, seré Neil deGrasse Tyson, dame espacio
Dame espacio, seré salvaje, dame espacio
Oh, sí
Seré salvaje, seré Neil deGrasse Tyson, dame espacio
dame espacio
Woah, uh, dale a ese chico un poco de espacio
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Son falsos, y yo no estoy con los falsos
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, ooh, NASA, uh, uh
Dale a ese chico un poco de espacio, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, woah
Dijo que le diera a ese chico un poco de espacio
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Son falsos, y yo no estoy con los falsos
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA
Dale a ese chico un poco de espacio, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Después de 2020, realmente no necesito mantenerme en contacto, ayy
Tengo cien números que realmente no necesito en mis contactos, ayy
Un par de azadas que no siguen mis comentarios ahora
Me hizo sentir como Kanye, todos los nombres de bebés cuando vieron esa K
como si eso significara algo
Vivo chequeo para chequear como un par de Nikes, ustedes no han visto nada entonces
Pondrían los ojos en blanco como un par de dados
Córtame con Manostijeras, ahora esas mismas manos en el hilo de texto
Las mismas manos con el, "Oye, cabezón", dejado en lectura, sí
no me felicites
Guárdense esa mierda para ustedes mismos, todos ustedes son tan molestos
No me hagas hermano, hermano tú mismo, estás tan muerto para mí
Ponle precio a mi cabeza, vete a la mierda con toda falta de respeto
Ponte ese toetag en ti mismo
Soy un bebé de los 90, pon eso en mi alma, no sientas nada
A la mierda tu influencia, a la mierda tus seguidores
Jesús solo tenía doce de ellos y él sigue siendo el hombre
He encontrado a los que me sujetan y son el ancla, hombre
No he estado más quieto desde entonces
Incluso con las serpientes moviéndose a través de la hierba
Aprende a jugar el juego, muchacho, estoy demasiado avanzado
Es exigente cuando tienes que ser el hombre que está en demanda
Y yo sé que
Todo ese amor falso, puedes sostenerlo, dame espacio
Woah, uh, dale a ese chico un poco de espacio
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Son falsos, y yo no estoy con los falsos
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, ooh, NASA, uh, uh
Dale a ese chico un poco de espacio, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, woah
Dijo que le diera a ese chico un poco de espacio
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Son falsos, y yo no estoy con los falsos
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA
Dale a ese chico un poco de espacio, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Joder, está encendido, tengo que conseguirlo, ese es mi pasatiempo
Es un fraude, pero niggas niños, palabra para mami
Voy a follarme a mi perra, la voy a matar, ese es mi cuerpo
He sido Dalai Lama llama, esquiva el drama por las comas
Soy una curva llama como servicio al cliente
Probablemente me pusiste de los nervios y te lo mereces
Mantengo mi círculo muy apretado como follando con una virgen
Porque tengo amigos que intentaron follar a mi perra y tomar mi dinero, ayy
Apuñalado en la espalda como Cat in the Hat
Volví a estos raps, soy médico
Si tuviera que atacar, estoy empacando el MAC
En la parte trasera de la puerta del Ac propiamente dicho, eh
Blocka, uh, blanca, uh, retrocede, papá
Simplemente me dejan entrar en la parte de atrás y te cachean como es debido, eh
Si finges, nunca podrás volver a ser un hombre
Los negros actúan tan auténticos cuando se hacen maniquíes
Feliz cuando estás abajo, luego se vuelven a enojar
Cuando vuelvas a levantarte, oh, ¿eres mi hombre otra vez?
Oh, te escuché, no hago deseos, solo te escuché
Por favor no me hables, me importa un carajo si te duele
Porque me lastimaron antes y como un herbívoro
Me mantengo alejado de la carne de res y hundo mis dientes en la hierba, Señor
Y además
Woah, uh, dale a ese chico un poco de espacio
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Son falsos, y yo no estoy con los falsos
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, ooh, NASA, uh, uh
Dale a ese chico un poco de espacio, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, woah
Dijo que le diera a ese chico un poco de espacio
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son
Son falsos, y yo no estoy con los falsos
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA, NASA, NASA
Dale a ese chico un poco de espacio, NASA
NASA, NASA, NASA, NASA
Los negros actúan tan auténticos, pero no lo son