Traducción de la letra de la canción Perfect - Chris Rivers, Oswin Benjamin

Perfect (original)

Well I never loved myself but right now I’m in love with two bitches
I mean women, I mean prisons, I mean prisms
They catch my light, they catch mine
I should reflect it, I been neglected
You been neglected, she been neglected
I feel pathetic I try to compensate with corrections
Make sure the condom straight, if you pregnant
That’ll just complicate our obsession
We should just conversate, in a common place
I can’t concentrate 'cause you kinda taste like heaven
I got wifey at home and I love her but she’s here and she’s cold
And you’re new and you’re warm
You’re like my sunshine she’s like my storm and
But you can’t have cloudy skies on bright day (Bright day)
That’s what they might say (Might say)
And what if they up and left?
(Up and left)
Shit this ain’t the right way (Right way)
Well fuck is you talking 'bout?
You don’t know shit about what I been goin' through
When you feel pissed that the world is controllin' you
You don’t know Chris you just know what I’m showin' you
I ain’t fulfilled, fillin' this hole in you (Hole in you)
Holding you, no one knew
What it did, even I, didn’t know
Where’d it go?
What this is
Maybe I find the grit to man up and combine this shit
Then I can finally live
You’re not a bitch, you’re not a bitch, I’m not a dick
To be real, we’re kinda kids
Maybe I find a way, maybe it’s not my day
Namaste, maybe I’ll find the days
We ain’t even kinda great
But right now
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
Yeah, yeah
Chitter chatter didn’t matter but the pitter patter of your heart did
Flat line drop dead gorgeous bitch, get hard dick
I’m all ears like cartilage
Listened to your blues like Carter did
True colors in a stroke off top died here father did
You in silk robes, me on tip toes
Sneakin' up on you while you sift through clothes
Kissed your nose and picked you up and filled your holes
Then licked your soul
I knew I flew by the sun too close when I looked right at ya baby
I knew I blew my last chance at hope if I just didn’t ask ya baby
Like will you be mine until the end of time?
At least 'til the stars align and space and time
Collapse in the face of yours attached to mine
At least to pass the time then
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect
We could be perfect, ayy, we could be perfect, ayy
We could be perfect

(traducción)

Bueno, nunca me amé a mí mismo, pero ahora mismo estoy enamorado de dos perras.
Me refiero a mujeres, me refiero a prisiones, me refiero a prismas
Atrapan mi luz, atrapan la mia
Debería reflejarlo, me han descuidado
Has sido descuidado, ella ha sido descuidada
Me siento patético trato de compensar con correcciones
Asegúrate de que el condón esté derecho, si estás embarazada
Eso solo complicará nuestra obsesión.
Solo deberíamos conversar, en un lugar común
No puedo concentrarme porque sabes como el cielo
Tengo esposa en casa y la amo pero ella está aquí y tiene frío
Y eres nuevo y eres cálido
Eres como mi sol ella es como mi tormenta y
Pero no puedes tener cielos nublados en un día brillante (día brillante)
Eso es lo que podrían decir (Podrían decir)
¿Y si se levantan y se van?
(Arriba e izquierda)
Mierda, esta no es la manera correcta (la manera correcta)
Bueno, joder, ¿estás hablando?
No sabes una mierda sobre lo que he estado pasando
Cuando te sientes enojado porque el mundo te está controlando
No conoces a Chris, solo sabes lo que te estoy mostrando.
No estoy satisfecho, llenando este agujero en ti (agujero en ti)
Sosteniéndote, nadie lo sabía
Lo que hizo, incluso yo, no lo sabía
¿Adónde fue?
Qué es esto
Tal vez encuentre el valor para ser hombre y combinar esta mierda
Entonces finalmente puedo vivir
No eres una perra, no eres una perra, yo no soy un idiota
Para ser reales, somos un poco niños
Tal vez encuentre una manera, tal vez no sea mi día
Namaste, tal vez encuentre los días
Ni siquiera somos un poco geniales
Pero ahora mismo
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Sí, sí
La charla chirriante no importaba, pero el golpeteo de tu corazón sí.
Línea plana caída muerta hermosa perra, consigue una polla dura
Soy todo oídos como cartílago
Escuché tu blues como lo hizo Carter
Los verdaderos colores en un trazo de la parte superior murieron aquí, padre lo hizo
Tú con túnicas de seda, yo de puntillas
Escabulléndote mientras revisas la ropa
Besé tu nariz y te recogí y llené tus agujeros
Luego lamió tu alma
Sabía que volaba por el sol demasiado cerca cuando miré directamente a tu bebé
Sabía que había desperdiciado mi última oportunidad de esperanza si no te preguntaba, bebé
¿Serás mía hasta el final de los tiempos?
Al menos hasta que las estrellas se alineen y el espacio y el tiempo
Colapso en la cara de la tuya pegada a la mía
Al menos para pasar el tiempo entonces
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos
Podríamos ser perfectos, ayy, podríamos ser perfectos, ayy
Podríamos ser perfectos