| Once upon a time
| Érase una vez
|
| In ancient Palestine
| En la antigua Palestina
|
| So does the legend say
| Así dice la leyenda
|
| God sent down a note
| Dios envió una nota
|
| And this is what he wrote
| Y esto es lo que escribió
|
| «Noah rig up the sail»
| «Noah iza la vela»
|
| Get the message through to my friends out in the jungle
| Hacer llegar el mensaje a mis amigos en la jungla
|
| Birds! | ¡Aves! |
| Bears! | ¡Osos! |
| Bees! | ¡Abejas! |
| and all the Chimpanzees
| y todos los chimpancés
|
| Got to get to cover before the day is over
| Tengo que cubrirme antes de que termine el día
|
| And so…
| Y entonces…
|
| Two by two by two by two!
| ¡Dos por dos por dos por dos!
|
| Two by Two by Two the lions came
| De dos en dos de dos vinieron los leones
|
| Two by Two by Two the cats
| De dos en dos de dos los gatos
|
| Two by Two by Two the elephants
| De dos en dos de dos los elefantes
|
| Two by Two by Two the rats
| De dos en dos de dos las ratas
|
| Two-two by two by
| Dos-dos por dos por
|
| Two-two-two whooo!
| ¡Dos-dos-dos whooo!
|
| You should be aware
| Deberías estar alerta
|
| Said Noah to bear
| Dijo Noah para soportar
|
| We’re going on a trip
| nos vamos de viaje
|
| Soon it’s gonna rain
| Pronto va a llover
|
| But let them be the same
| Pero que sean iguales
|
| For those aboard the ship
| Para los que están a bordo del barco
|
| Ararat I’m told is to be our destination
| Ararat me han dicho que será nuestro destino
|
| Birds! | ¡Aves! |
| Bears! | ¡Osos! |
| Bees! | ¡Abejas! |
| and all the Chimpanzees
| y todos los chimpancés
|
| Fasten up your seatbelts, enjoy the pretty vacation
| Abróchense los cinturones, disfruten de las lindas vacaciones
|
| And so…
| Y entonces…
|
| Two by two by two by two!
| ¡Dos por dos por dos por dos!
|
| Two by Two by Two the lions came
| De dos en dos de dos vinieron los leones
|
| Two by Two by Two the cats
| De dos en dos de dos los gatos
|
| Two by Two by Two the elephants
| De dos en dos de dos los elefantes
|
| Two by Two by Two the rats
| De dos en dos de dos las ratas
|
| Two-two by two by
| Dos-dos por dos por
|
| Two-two-two whooo!
| ¡Dos-dos-dos whooo!
|
| Two By two by two By whooo!
| dos por dos por dos por whooo!
|
| Two by whooo!
| ¡Dos por whooo!
|
| Ararat I’m told is to be our destination
| Ararat me han dicho que será nuestro destino
|
| Birds! | ¡Aves! |
| Bears! | ¡Osos! |
| Bees! | ¡Abejas! |
| and all the Chimpanzees
| y todos los chimpancés
|
| Fasten up your seatbelts, enjoy the pretty vacation
| Abróchense los cinturones, disfruten de las lindas vacaciones
|
| And so…
| Y entonces…
|
| Two by two by two by two!
| ¡Dos por dos por dos por dos!
|
| Two by Two by Two the lions came
| De dos en dos de dos vinieron los leones
|
| Two by Two by Two the cats
| De dos en dos de dos los gatos
|
| Two by Two by Two the elephants
| De dos en dos de dos los elefantes
|
| Two by Two by Two the rats | De dos en dos de dos las ratas |