Traducción de la letra de la canción Beggin You - Chris, Moïra

Beggin You (original)

i should have known
no matter what i do
i know the light is slowly fading from your room
the feeling’s strong
there’s something in
your eyes i will
be needing soon
cos this can’t be the ending
its my heart you should be calling
in my soul you should believe
so take it easy don’t come running
i won’t be begging you to leave
i should have laughed
the way i always do
i know the final words have landed here too soon
the reason’s wrong
cos something in your smile
is telling me to go
cos this can’t be the ending
…i wont be beggin you, i’ll be standing there
for you and me and everyone
if only you could see this through
so take your time, i’ll be fine
i should have known, no matter what i do…

Beggin You (traducción)

Yo debería haber sabido
no importa lo que yo haga
sé que la luz se está desvaneciendo lentamente en tu habitación
el sentimiento es fuerte
hay algo en
tus ojos lo haré
estar necesitando pronto
porque este no puede ser el final
es mi corazón al que deberías estar llamando
en mi alma debes creer
así que tómalo con calma no vengas corriendo
no te rogaré que te vayas
debería haberme reído
la forma en que siempre lo hago
sé que las últimas palabras han llegado aquí demasiado pronto
la razon esta mal
porque algo en tu sonrisa
me esta diciendo que me vaya
porque este no puede ser el final
... no te lo rogaré, estaré parado allí
para ti y para mi y para todos
si tan solo pudieras ver esto a través de
así que tómate tu tiempo, estaré bien
Debería haberlo sabido, no importa lo que haga...