Traducción de la letra de la canción No Turning Back - Chris, Moïra

No Turning Back (original)

so simplified
our history lies
beneath our skin and mind
we leap around
to beat our chest
this is no sacred ground
no matter who we try to use
no one really stopping you
i leave it up to you
there’s no turning back x2
we rock inside the same old boat
we barely seem to work it out
we’re criminals
comedians
we laugh with tearful eyes
uncivilised
we critisize
yet conscious of our lies
no matter what we try to do
nothing really stopping you
i leave it up to you
there’s no turning back x2
we rock, we rock

No Turning Back (traducción)

tan simplificado
nuestra historia miente
debajo de nuestra piel y mente
saltamos alrededor
para golpearnos el pecho
esto no es tierra sagrada
no importa a quién intentemos usar
nadie realmente te detiene
Lo dejo a usted
no hay vuelta atrás x2
nos balanceamos dentro del mismo viejo barco
apenas parecemos resolverlo
somos criminales
humoristas
nos reímos con los ojos llorosos
incivilizado
nosotros criticamos
pero consciente de nuestras mentiras
no importa lo que intentemos hacer
nada realmente te detiene
Lo dejo a usted
no hay vuelta atrás x2
rockeamos, rockeamos