Traducción de la letra de la canción Be Ok - Chrisette Michele, will.i.am

Be Ok (original)

Imma take my lexus to the mall
Get a little black dress just because
Me and my boo just broke it off
Imma be fly although hes gone
And i dont really care bout who he’s with
Imma get mine and he’ll get his
Even though i was in love with him,
I really hope the best for them
Every sentimental and my crying sacrimental
Tell me what i cant get into
I cant lose my mind
Think its time for me to let go Cause my heart cant take it no more
You were all i lived for but i’ll leave you behind
Imma be ok Imma be ok
I’ll survive, i’ll be fine, i wont cry no way
Imma be ok Imma be ok Dont you talk, i’ll move on, baby walk away
Imma keep my head up, hold it high
Really did my best i know you tried
Even though it hurts i will survive
I’ll wipe my eyes, i’ll stay alive
Take a deep breath and count to 10
Today’s a new day i’ll start again,
Imma find myself so deep within
Imma survivor i will win
Every sentimental and my crying sacrimental
Tell me what i cant get into
I cant lose my mind
Think its time for me to let go Cause my heart cant take it no more
You were all i lived for but i’ll leave you behind
Imma be ok Imma be ok
I’ll survive, i’ll be fine, i wont cry no way
Imma be ok Imma be ok Dont you talk, i’ll move on, baby walk away

Be Ok (traducción)

Voy a llevar mi lexus al centro comercial
Obtener un pequeño vestido negro solo porque
Yo y mi abucheo acabamos de romper
Voy a volar aunque se haya ido
Y realmente no me importa con quién está
Voy a buscar el mío y él obtendrá el suyo
Aunque estaba enamorada de él,
Realmente espero lo mejor para ellos.
cada sentimental y mi llanto sacrimental
Dime en qué no puedo entrar
no puedo perder la cabeza
Creo que es hora de dejarlo ir Porque mi corazón no puede soportarlo más
Eras todo por lo que viví, pero te dejaré atrás
Voy a estar bien Voy a estar bien
Sobreviviré, estaré bien, no lloraré de ninguna manera
Voy a estar bien Voy a estar bien No hables, seguiré adelante, cariño, aléjate
Voy a mantener mi cabeza en alto, mantenla en alto
Realmente hice lo mejor que pude, sé que lo intentaste
Aunque duela, sobreviviré
Me limpiaré los ojos, me mantendré con vida
Respira hondo y cuenta hasta 10
Hoy es un nuevo día, empezaré de nuevo,
Voy a encontrarme tan profundo dentro
Imma sobreviviente voy a ganar
cada sentimental y mi llanto sacrimental
Dime en qué no puedo entrar
no puedo perder la cabeza
Creo que es hora de dejarlo ir Porque mi corazón no puede soportarlo más
Eras todo por lo que viví, pero te dejaré atrás
Voy a estar bien Voy a estar bien
Sobreviviré, estaré bien, no lloraré de ninguna manera
Voy a estar bien Voy a estar bien No hables, seguiré adelante, cariño, aléjate