Traducción de la letra de la canción Epiphany (I'm Leaving) - Chrisette Michele

Epiphany (I'm Leaving) (original)

It’s over
It’s over
Second night in a row
You didn’t come home
I’m watching my phone
Waiting for it to ring
Sitting in the house on the couch with the TV on
All night all alone
Every time same old thing
So I think I’m just about over being your girlfriend
I’m leaving, I’m leaving
No more wondering what you’ve been doing
Where you been sleeping
(it's over)
I’m leaving
I’m leaving
So you walk in
The next morning
To find me smiling,
Like nothing ever happened
You give me some excuse
Like you always do
I just kiss your cheek
And this is what I tell you (you, you)
How many times did I fall for your lies
How many times did I sit home and cry
Never questioning why?
why?
why?
why?
It just came to me
Like an epiphany
How about if I just leave-e-e-e

(traducción)

Se acabó
Se acabó
Segunda noche consecutiva
no viniste a casa
estoy mirando mi teléfono
Esperando a que suene
Sentado en la casa en el sofá con el televisor encendido
Toda la noche solo
Cada vez lo mismo de siempre
Así que creo que estoy a punto de dejar de ser tu novia
me voy, me voy
Ya no te preguntes qué has estado haciendo
donde has estado durmiendo
(se acabó)
Me voy
Me voy
Así que entras
A la mañana siguiente
Para encontrarme sonriendo,
como si nunca hubiera pasado nada
Me das alguna excusa
como siempre lo haces
Solo beso tu mejilla
Y esto es lo que te digo (tú, tú)
Cuantas veces caí en tus mentiras
¿Cuántas veces me senté en casa y lloré?
¿Nunca cuestionando por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
Me acaba de llegar
Como una epifanía
¿Qué tal si solo me voy-e-e-e