Traducción de la letra de la canción Good Girl - Chrisette Michele

Good Girl (original)

What can really make a man
No gold or money, clips and honey
Dips dont make a brother know
no dont make a brother golden
What can really make a man
Is he really real
Let me let you know the deal
What what what
What makes a man golden?
Is not what he’s holdin'
And how fly his clothes is [when?}
When brothers impress us [when?}
Attractions just natural[when?}
Just good conversation[when?}
Ain’t got to be packin', no
(hook)
Simple love money cant buy
Simple loves’hard to come by I dont need no sugar daddy
I can be ya sugar mommy
I’m a good girl
Ain’t to many good girls, no Ain’t too many good girls
got they own dough
got they own flow
aint looking for sugar no more
Simple loves’hard to come by
I’m just trying to live the life
Trying to be a lady
Brothers holla at me If you love a lady who dont
Need a sugar daddy
A man puts his time in You usually find him
'Cuz thats what his hobby is So he’s steady grindin
Oh why do my sistas
Steady find mistas
Who swear what they give us Ss better than quality time
(hook)
Simple love money cant buy
Simple loves’hard to come by I dont need no sugar daddy
I can be ya sugar mommy
I’m a good girl
Ain’t to many good girls, no Ain’t too many good girls
got they own dough
got they own flow
aint looking for sugar no more
I’m a lady and I’m hard to find
I’m just living my life and now
Trying to be a lady
Brothers holla at me If you love a lady who dont
Need a sugar daddy
When a brother tried to get the goodies
With the bling out chain, let me hear you say
«Hey!
imma sugar momma»
When a sugar daddy tried to get the digits
With the same old game, holla back
«Hey!
imma good girl»
If ya gotcha own dough
Yeah ya got ya own money
Let a brother know
«Hey!
imma sugar momma»
If ya gotcha own whip and ya money aint funny
Ladies let 'em know
«Hey!
imma good girl»
I’m a lady and I’m hard to find
I’m just living my life and now
Trying to be a lady
Brothers holla at me If you love a lady who dont
Need a sugar daddy
I’m a good girl
Ain’t to many good girls no Ain’t too many good girls
got they own dough
got they own flow
aint looking for sugar no more
simple love hard to come by im just trying to living my life and i trying to be a lady
brothers holla at me if you love a lady who dont
need a sugar daddy

(traducción)

Lo que realmente puede hacer que un hombre
Sin oro ni dinero, clips y miel
Las inmersiones no hacen que un hermano sepa
no, no hagas a un hermano dorado
Lo que realmente puede hacer que un hombre
¿Es él realmente real?
Déjame hacerte saber el trato
Que que que
¿Qué hace que un hombre sea dorado?
No es lo que está sosteniendo
Y como vuela su ropa [cuando?]
Cuando los hermanos nos impresionan [¿cuándo?]
Atracciones simplemente naturales [¿cuándo?]
Solo una buena conversación [¿cuándo?}
No tiene que estar empacando, no
(gancho)
Amor simple, el dinero no puede comprar
Amores simples, difíciles de conseguir, no necesito un papá azucarado
Puedo ser tu dulce mami
Soy una buena chica
No hay muchas chicas buenas, no, no hay demasiadas chicas buenas
tienen su propia masa
tienen su propio flujo
Ya no estoy buscando azúcar
Amores simples difíciles de conseguir
Solo estoy tratando de vivir la vida
Tratando de ser una dama
Hermanos, holla a mí si amas a una dama que no
Necesito un papá azucarado
Un hombre pone su tiempo en Normalmente lo encuentras
'Porque ese es su pasatiempo, así que está trabajando constantemente
Oh por qué mis hermanas
Mistas constantes de búsqueda
Quienes juran que lo que nos dan es mejor que tiempo de calidad
(gancho)
Amor simple, el dinero no puede comprar
Amores simples, difíciles de conseguir, no necesito un papá azucarado
Puedo ser tu dulce mami
Soy una buena chica
No hay muchas chicas buenas, no, no hay demasiadas chicas buenas
tienen su propia masa
tienen su propio flujo
Ya no estoy buscando azúcar
Soy una dama y soy difícil de encontrar
Solo estoy viviendo mi vida y ahora
Tratando de ser una dama
Hermanos, holla a mí si amas a una dama que no
Necesito un papá azucarado
Cuando un hermano trató de obtener las golosinas
Con la cadena brillante, déjame oírte decir
"¡Oye!
Imma sugar momma»
Cuando un sugar daddy trató de obtener los dígitos
Con el mismo viejo juego, holla back
"¡Oye!
Soy una buena chica»
Si tienes tu propia masa
Sí, tienes tu propio dinero
Hazle saber a un hermano
"¡Oye!
Imma sugar momma»
Si tienes tu propio látigo y tu dinero no es divertido
Señoras, háganles saber
"¡Oye!
Soy una buena chica»
Soy una dama y soy difícil de encontrar
Solo estoy viviendo mi vida y ahora
Tratando de ser una dama
Hermanos, holla a mí si amas a una dama que no
Necesito un papá azucarado
Soy una buena chica
No hay muchas chicas buenas, no, no hay demasiadas chicas buenas.
tienen su propia masa
tienen su propio flujo
Ya no estoy buscando azúcar
amor simple dificil de conseguir solo trato de vivir mi vida y trato de ser una dama
hermanos, holla a mí si amas a una dama que no
necesito un sugar daddy