Traducción de la letra de la canción Curtain Maker - Christian Kjellvander

Curtain Maker (original)

Sometimes I think on the good
Sometimes I think on the bad
Sometimes I’m just not grateful enough
For the times we had
Nothing breaks me
Like the silence of death
Cold brutal and
So I took a job
Curtain making
And I taught my hands
To always
To always let some light stream in
To always let some light come in
To always let some light stream in
To always let some light come in
I never sang in any quire
That didn’t preach to itself
And every red cabin
Was a conservative dwell
A town with no reason to exist
And peole with no reason to be there
The future of the past
Now transgression is in the air
But I feel at home
Where I don’t belong
But I’m sailing
And I’ll be gone
But I’m still working
Curtain making
Reciting the golden rule
To always
To always let some light stream in
To always let some light come in
To always let some light flow in
To always let it come, let it come
It was my job
I got paid
It was my job
I got paid
To dream
I’m not really done
Really done with this exile
I’m not really done
Really done with this exile
I’m not really done
Really done with this exile
I’m not really done
Really done with this exile

(traducción)

A veces pienso en lo bueno
A veces pienso en lo malo
A veces simplemente no estoy lo suficientemente agradecido
Por los tiempos que tuvimos
nada me rompe
Como el silencio de la muerte
frio brutal y
Así que tomé un trabajo
fabricación de cortinas
Y enseñé a mis manos
Para siempre
Para que siempre entre un poco de luz
Para que siempre entre algo de luz
Para que siempre entre un poco de luz
Para que siempre entre algo de luz
Nunca canté en ningún quire
Que no se predicó a sí mismo
Y cada cabina roja
Era una morada conservadora
Un pueblo sin razón para existir
Y gente sin razón para estar allí
El futuro del pasado
Ahora la transgresión está en el aire
pero me siento como en casa
Donde no pertenezco
pero estoy navegando
y me iré
pero sigo trabajando
fabricación de cortinas
Recitando la regla de oro
Para siempre
Para que siempre entre un poco de luz
Para que siempre entre algo de luz
Para siempre dejar entrar un poco de luz
Siempre dejarlo venir, dejarlo venir
era mi trabajo
Me pagaron
era mi trabajo
Me pagaron
Soñar
no he terminado
Realmente he terminado con este exilio
no he terminado
Realmente he terminado con este exilio
no he terminado
Realmente he terminado con este exilio
no he terminado
Realmente he terminado con este exilio