Traducción de la letra de la canción Need Not Worry - Christian Kjellvander

Need Not Worry (original)

I came of age as I left
As it was lifted from my chest
Come a rushing winter, came a bird
She was soft, frail and full
And spoke of years spent indoors
But she needs not worry anymore
The ear turned soft by her breath
A pocket-knife beat in her chest
Hearts may race and out pours only sadness
As words spilled warm from her breasts
We’re of plenty for the poor
She said we need not worry anymore
We can take it back
Back when trying was no part of living
Back when the sun was only giving
Back when your eyes were blue on whitest white
'Fore darkness had stolen even one night
Back where loving was not of of weakness
Towards where the hunger is oh so shameless
Back before we became somebody’s mistress
Back when we were our father’s princess

(traducción)

llegué a la mayoría de edad cuando me fui
Como fue levantado de mi pecho
Ven un invierno apresurado, vino un pájaro
Ella era suave, frágil y llena
Y habló de años pasados ​​​​en el interior
Pero ella no necesita preocuparse más.
El oído se volvió suave por su aliento
Un golpe de navaja en su pecho
Los corazones pueden correr y derramar solo tristeza
Mientras las palabras se derramaban cálidas de sus pechos
Somos de abundancia para los pobres
Ella dijo que no tenemos que preocuparnos más
Podemos recuperarlo
Antes, cuando intentar no era parte de vivir
Antes, cuando el sol solo estaba dando
Cuando tus ojos eran azules sobre el blanco más blanco
'Fore oscuridad había robado incluso una noche
Allá donde amar no era de debilidad
Hacia donde el hambre es tan desvergonzada
Antes de que nos convirtiéramos en la amante de alguien
Cuando éramos la princesa de nuestro padre