Traducción de la letra de la canción The Woods - Christian Kjellvander

The Woods (original)

Oh, into the woods I go
These trees have seen more shit
Than better folks I’ve met
'Cause we dream in these words
Make love on different terms
Bathed in blood, bathed in blood
Bathed in blood
The woods in this stall
Unnerved, comfortable
When I lay in gloom
They’re on back there
We dream in these words
Make love just taking turns
Bathed in blood, bathed in blood
Bathed in blood
Oh, dream in these words
Make love to no avail
Oh, what’s left of the fire
They fire down the trail
Blood, blood, blood, blood
Blood, oh, blood, blood, blood

The Woods (traducción)

Oh, al bosque voy
Estos árboles han visto más mierda
Que mejores personas que he conocido
Porque soñamos con estas palabras
Hacer el amor en términos diferentes
Bañado en sangre, bañado en sangre
bañado en sangre
El bosque en este puesto
Nervioso, cómodo
Cuando me acuesto en la penumbra
Están en la parte de atrás
Soñamos en estas palabras
Hacer el amor solo tomando turnos
Bañado en sangre, bañado en sangre
bañado en sangre
Oh, sueña en estas palabras
Hacer el amor en vano
Ay, lo que queda del fuego
Disparan por el sendero
Sangre, sangre, sangre, sangre
Sangre, oh, sangre, sangre, sangre