Traducción de la letra de la canción Livin' the Dream - Christofer Drew

Livin' the Dream (original)

When someone asks me where I’m going
I tell em' anywhere but here
Wherever that may be I’m there
I’m running from the things I’ve done
I’ve done nothing that you ain’t done
So why am I still on the run?
The days are short the nights are long
When you’re singing you’re last song
When someone asks me how I’m doing
I tell em' I’m doing just fine
Force a smile justified
I’m half confused but I’m alright
Just like every person I’m inclined to opinions on your modern life
Do you wonder why I don’t say mine?
Cause you tell me I’m doing just fine
And I know we’re all just fine
When someone asks me what I’m doing
I tell em anything I want
They’re baffled by my kiddish pun
When there’s nothing left to do I sleep
I like my rest, I love to dream
I was taught to work and then to bleed
Critisize my sloathful feet
Cause I’m living out my dream

Livin' the Dream (traducción)

Cuando alguien me pregunta adónde voy
Les digo en cualquier lugar menos aquí
Donde quiera que sea, yo estoy allí
Estoy huyendo de las cosas que he hecho
No he hecho nada que tú no hayas hecho
Entonces, ¿por qué sigo huyendo?
Los días son cortos las noches son largas
Cuando estás cantando eres la última canción
Cuando alguien me pregunta cómo estoy
Les digo que estoy bien
Forzar una sonrisa justificada
Estoy medio confundido pero estoy bien
Al igual que todas las personas, me inclino por las opiniones sobre tu vida moderna.
¿Te preguntas por qué no digo el mío?
Porque me dices que lo estoy haciendo bien
Y sé que todos estamos bien
Cuando alguien me pregunta qué estoy haciendo
Les digo todo lo que quiero
Están desconcertados por mi juego de palabras infantil.
Cuando no queda nada por hacer, duermo
Me gusta mi descanso, me encanta soñar
Me enseñaron a trabajar y luego a sangrar
Critica mis pies perezosos
Porque estoy viviendo mi sueño