Traducción de la letra de la canción sweet perfection - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

sweet perfection (original)

Last night was a thriller, was a killer, was a damn good time.
I met a pretty girl and I wanted to make her mine.
So I took her for a walk and damn, that girl could talk.
But talked about all the pretty things and all the shitty things and all the
little things that fall between.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
I’ve been lookin’for a girl just like you:
You got words to say, but no point to prove.
You got me and that’s enough for you,
And girl, I got you.
I’ve been lookin’for a heart that’s so complete,
So satisfied with the little things.
I got you and that’s enough for me,
So girl, can’t ya see
That you and me Could be so free
And live happy?
So take my hand and let’s run.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
But Dear, I’m found.

(traducción)

Anoche fue un thriller, fue un asesino, fue un maldito buen momento.
Conocí a una chica linda y quería hacerla mía.
Así que la llevé a dar un paseo y maldita sea, esa chica podía hablar.
Pero habló de todas las cosas bonitas y todas las cosas de mierda y todo el
pequeñas cosas que se encuentran en el medio.
Y oh, niña bonita,
Sé que te acabo de conocer,
Pero podría atreverme a decir
Que Te amo.
Y oh, dulce perfección,
¿No escucharás mi única confesión?
Me he perdido, pero querida, me han encontrado.
He estado buscando una chica como tú:
Tienes palabras para decir, pero no tiene sentido probar.
Me tienes y eso es suficiente para ti,
Y chica, te tengo.
He estado buscando un corazón tan completo,
Tan satisfecho con las pequeñas cosas.
Te tengo y eso es suficiente para mí,
Así que chica, ¿no puedes ver?
Que tú y yo podríamos ser tan libres
y vivir feliz?
Así que toma mi mano y corramos.
Y oh, niña bonita,
Sé que te acabo de conocer,
Pero podría atreverme a decir
Que Te amo.
Y oh, dulce perfección,
¿No escucharás mi única confesión?
Me he perdido, pero querida, me han encontrado.
Pero querido, me encuentran.