Traducción de la letra de la canción Hey! We OK - Never Shout Never

Hey! We OK (original)

You see me walking through the park
A few minutes after dark with a cigarette
In my hand
Keep it up boy you’ll be dead
I’m killing time with pandemonium
Smoking this
Bet I catch pneumonia
It’s a damn cold night to be walking home alone girl
For what it’s worth
I know my own worth
It’s fucking priceless baby
(Hey, hey, we ok, hey hey we ok)
We’re who we are
So don’t you think that you can call us freaks
Or geeks
Or lame, we walk our own way!
Hey, hey!
We ok
Hey hey!
We ok
We’re superstars
The ones you know as total fuck ups
We’re proud of it
We walk our own way!
We walk our own way!
I see you looking at me
Probably thinking
'what a menace to society'
Don’t have a job
Pays the bills with his guitar
I’m strumming chords
Singing songs
Clap your hands
Try and sing along
It’s a catchy tune
You just gotta learn the words
So for what it’s worth
We know our own worth
We’re fucking priceless baby
(Hey, hey we ok, hey hey we ok)
We’re who we are
So don’t you think that you can call us freaks
Or geeks
Or lame, we walk our own way!
Hey, hey!
we ok
Hey hey!
we ok
We’re superstars
The ones you know as total fuck ups we’re proud of it
We walk our own way!
We walk our own way!
Social outcasts
Total fuck ups
Turn that shit up
We’re proud of it!
We’re proud of it!
We’re proud of it!
C’mmon lose your mind
(hey, hey, we ok
Hey hey we ok)
We’re who we are
So don’t you think that you can call us freaks
Or geeks
Or lame
We walk our own way!
Hey, hey!
we ok
Hey hey!
we ok
We’re superstars
The ones you know as total fuck ups we’re proud of it
We walk our own way!
We walk our own way!
We walk our own way!
(we walk our own way)

(traducción)

Me ves caminando por el parque
Unos minutos después del anochecer con un cigarrillo
En mi mano
Sigue así chico, estarás muerto
Estoy matando el tiempo con pandemonium
fumando esto
Apuesto a que cojo neumonía
Es una maldita noche fría para estar caminando sola a casa chica
Por lo que vale
Sé mi propio valor
Es jodidamente invaluable bebé
(Oye, oye, estamos bien, oye, oye, estamos bien)
Somos quienes somos
Entonces, ¿no crees que puedes llamarnos monstruos?
o frikis
¡O cojos, caminamos por nuestro propio camino!
¡Oye, oye!
estamos bien
¡Oye, oye!
estamos bien
somos superestrellas
Los que conoces como total jodido
Estamos orgullosos de ello
¡Seguimos nuestro propio camino!
¡Seguimos nuestro propio camino!
Veo que me miras
probablemente pensando
'Qué amenaza para la sociedad'
no tengo trabajo
Paga las cuentas con su guitarra
estoy rasgueando acordes
Cantando canciones
Aplaude
Prueba y canta
es una melodía pegadiza
Solo tienes que aprender las palabras
Entonces, por lo que vale
Sabemos nuestro propio valor
Somos jodidamente invaluables bebé
(Oye, oye, estamos bien, oye, oye, estamos bien)
Somos quienes somos
Entonces, ¿no crees que puedes llamarnos monstruos?
o frikis
¡O cojos, caminamos por nuestro propio camino!
¡Oye, oye!
estamos bien
¡Oye, oye!
estamos bien
somos superestrellas
Los que conoces como total jodidos estamos orgullosos de ello
¡Seguimos nuestro propio camino!
¡Seguimos nuestro propio camino!
marginados sociales
Jodidos totales
Sube esa mierda
¡Estamos orgullosos de ello!
¡Estamos orgullosos de ello!
¡Estamos orgullosos de ello!
Vamos, pierde la cabeza
(Oye, oye, estamos bien
hey hey estamos bien)
Somos quienes somos
Entonces, ¿no crees que puedes llamarnos monstruos?
o frikis
o cojo
¡Seguimos nuestro propio camino!
¡Oye, oye!
estamos bien
¡Oye, oye!
estamos bien
somos superestrellas
Los que conoces como total jodidos estamos orgullosos de ello
¡Seguimos nuestro propio camino!
¡Seguimos nuestro propio camino!
¡Seguimos nuestro propio camino!
(caminamos por nuestro propio camino)