Traducción de la letra de la canción Happy - Never Shout Never

Happy (original)

You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
Through all of my days
You’re looking so cool, you’re looking so fly
I can’t deny that when I’m staring you down right dead in the eye
I wanna try to be the person you want
The person you need, it’s hard to conceive
That somebody like you could be with someone like me
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh
You’re looking so fresh, it’s catching my eye
Why oh, why did I not see this before
The girl I adore was right in front of me
And now I’ll take a step back and look in your eye
And ask why it took so long to see we’re meant to be
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
On the good, the bad, the ugly
The smiles, the laughs, the funny
Or all the things we put each other through
It’s for you, for you, for you
You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh

(traducción)

Me haces feliz lo sepas o no
Deberíamos ser felices, eso es lo que dije desde el principio
Estoy tan feliz de saber que eres el indicado
Que quiero para el resto de mis días, para el resto de mis días
A través de todos mis días
Te ves tan genial, te ves tan volador
No puedo negar que cuando te miro directamente a los ojos
Quiero tratar de ser la persona que quieres
La persona que necesitas, es difícil de concebir
Que alguien como tú pueda estar con alguien como yo
soy feliz sabiendo que eres mia
El césped es más verde del otro lado
Cuanto más pienso, más deseo
Que podríamos acostarnos aquí por horas y simplemente recordar
oh, oh, oh
Te ves tan fresco, me llama la atención
¿Por qué, oh, por qué no vi esto antes?
La chica que adoro estaba justo en frente de mí
Y ahora daré un paso atrás y te miraré a los ojos
Y pregunta por qué tomó tanto tiempo ver que estamos destinados a ser
soy feliz sabiendo que eres mia
El césped es más verde del otro lado
Cuanto más pienso, más deseo
Que podríamos acostarnos aquí por horas y simplemente recordar
Sobre lo bueno, lo malo, lo feo
Las sonrisas, las risas, lo divertido.
O todas las cosas por las que nos hacemos pasar
Es por ti, por ti, por ti
Me haces feliz lo sepas o no
Deberíamos ser felices, eso es lo que dije desde el principio
Estoy tan feliz de saber que eres el indicado
Que quiero para el resto de mis días, para el resto de mis días
soy feliz sabiendo que eres mia
El césped es más verde del otro lado
Cuanto más pienso, más deseo
Que podríamos acostarnos aquí por horas y simplemente recordar
oh, oh, oh