Traducción de la letra de la canción first dance - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

first dance (original)

Well, it started with your hips
So I moved up to your lips
To take a chance, ask for a dance
Cause you’re the cutest thing on this side of the world
We call our homes
Yet I feel so all alone half of the time
We gotta live with what we got
And I got nothin'
So I pray you take my hand so we can conjure up somethin' rad
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you
So I moved to the dance floor
With instincts and nothing more
I had ants in my pants;
I did the boogie dance
And there was nothing to do but laugh
So I took another leap
Hoping to sweep you off your feet
I said, baby maybe we could bust this joint
And see if my place is open to chill
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you

(traducción)

Bueno, comenzó con tus caderas.
Así que me acerqué a tus labios
Para aprovechar una oportunidad, pide un baile
Porque eres la cosa más linda de este lado del mundo
Llamamos a nuestros hogares
Sin embargo, me siento tan solo la mitad del tiempo
Tenemos que vivir con lo que tenemos
Y no tengo nada
Así que te ruego que tomes mi mano para que podamos conjurar algo genial
Y podrías seguir adelante con toda tu vida
Al igual que tú, al igual que tú shoobie-doo-doo-too
Pero podrías hacer que todo esté bien
Y quiero que tu
Porque desde el primer baile
Todo en lo que pensaba era en amarte
Así que me mudé a la pista de baile
Con instinto y nada más
tenía hormigas en mis pantalones;
Hice el baile boogie
Y no había nada que hacer más que reír
Así que di otro salto
Con la esperanza de barrer de sus pies
Dije, nena, tal vez podríamos romper este porro
Y ver si mi lugar está abierto para relajarse
Y podrías seguir adelante con toda tu vida
Al igual que tú, al igual que tú shoobie-doo-doo-too
Pero podrías hacer que todo esté bien
Y quiero que tu
Porque desde el primer baile
Todo en lo que pensaba era en amarte
Y podrías seguir adelante con toda tu vida
Al igual que tú, al igual que tú shoobie-doo-doo-too
Pero podrías hacer que todo esté bien
Y quiero que tu
Porque desde el primer baile
Todo en lo que pensaba era en amarte