Traducción de la letra de la canción lovesick - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

lovesick (original)

Dear, I wrote you a song
Despite the fact you did me wrong
And dear, I don’t know what the hell is going on with you
But something ain’t right
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m lovesick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love with you, dear
Dear, I wrote you this song
In hopes that you would sing along
And dear I’ve been working my ass off for you
Cause something ain’t right
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m love, ooh, ooh, sick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love, oh
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m lovesick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love with you, dear
la la la la la

(traducción)

Cariño, te escribí una canción
A pesar de que me hiciste mal
Y cariño, no sé qué diablos te pasa
Pero algo no está bien
Me dices que me amas
Entonces te vas y me dejas
¿Por qué me haces esto, bebé?
estoy enamorado
simplemente no puedo comer
simplemente no puedo dormir
No puedo hacer mucho de nada
Porque estoy enfermo y enamorado de ti, querida
Cariño, te escribí esta canción
Con la esperanza de que cantaras
Y querida, he estado trabajando duro para ti
Porque algo no está bien
Me dices que me amas
Entonces te vas y me dejas
¿Por qué me haces esto, bebé?
Estoy enamorado, ooh, ooh, enfermo
simplemente no puedo comer
simplemente no puedo dormir
No puedo hacer mucho de nada
Porque estoy enfermo y enamorado, oh
Me dices que me amas
Entonces te vas y me dejas
¿Por qué me haces esto, bebé?
estoy enamorado
simplemente no puedo comer
simplemente no puedo dormir
No puedo hacer mucho de nada
Porque estoy enfermo y enamorado de ti, querida
la la la la la