| The Modern Racket (original) | The Modern Racket (traducción) |
|---|---|
| hey my friend | Oye mi amigo |
| how do you do today | como estás hoy |
| the suns burned out | los soles se quemaron |
| and the sky’s a pale shade | y el cielo es una sombra pálida |
| of gray | de gris |
| our Ambitions of Adventure are so, calmly misinterpreted | nuestras ambiciones de aventura son tan tranquilamente malinterpretadas |
| hey my friend | Oye mi amigo |
| what should we do today | que deberíamos hacer hoy |
| and I | y yo |
| Don’t | No |
| know | saber |
| why i still try | por qué todavía lo intento |
| I go around told | voy por ahí dicho |
| but I do what I want | pero hago lo que quiero |
| passion turns to action turns to making a few lousy bucks | la pasión se convierte en acción se convierte en ganar unos cuantos dólares |
| this cureless philosophy might be the death | esta filosofía sin cura podría ser la muerte |
| of me | de mí |
| but I do what I do | pero hago lo que hago |
| and you don’t what you don’t | y no haces lo que no haces |
| and I | y yo |
| don’t | no |
| know | saber |
| why I still try | por qué todavía lo intento |
| hey buddy ol pal what has been new with you | hey amigo ol pal lo que ha sido nuevo contigo |
