Traducción de la letra de la canción The Chancer - Christopher, Svidden

The Chancer (original)

What’s it like to be near you?
To know you?
To hold you?
'Cause I’ve been looking for someone
to make me feel good, feel good, alright
And I doubt just a little, I doubt just a little
Everytime that you walk by
'Cause I’ve been looking for someone,
just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would you be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
What’s it like to be close to you?
Beside you?
Mean something to you?
Tell me have you got a fire, inside you?
Looking full of little life
'Cause it die just a little, I die just a little
Everytime you walk by
'Cause I’ve been looking for someone, just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer

The Chancer (traducción)

¿Cómo es estar cerca de ti?
¿Conocerte?
¿Para abrazarte?
Porque he estado buscando a alguien
para hacerme sentir bien, sentirme bien, bien
Y dudo solo un poco, dudo solo un poco
Cada vez que pasas
Porque he estado buscando a alguien,
como tú, como tú
Dime, ¿eres una bomba de relojería, bebé?
Bebé bomba de tiempo, bebé bomba de tiempo
¿Eres una bomba de relojería, cariño?
Bebé bomba de tiempo, bebé bomba de tiempo
Esta noche, ¿serías mi pequeña bailarina?
Y no me creas grosero, he estado esperando toda una vida para preguntarte
Daría mi santo corazón por abrazarte
Y esta noche voy a enterrar este corazón seguro y lo llamaré el chancer
¿Cómo es estar cerca de ti?
¿A tu lado?
¿Significa algo para ti?
Dime, ¿tienes fuego dentro de ti?
Luciendo lleno de poca vida
Porque muere solo un poco, yo muero solo un poco
Cada vez que pasas
Porque he estado buscando a alguien, como tú, como tú
Dime, ¿eres una bomba de relojería, bebé?
Bebé bomba de tiempo, bebé bomba de tiempo
¿Eres una bomba de relojería, cariño?
Bebé bomba de tiempo, bebé bomba de tiempo
Esta noche sería mi pequeña bailarina
Y no me creas grosero, he estado esperando toda una vida para preguntarte
Daría mi santo corazón por abrazarte
Y esta noche voy a enterrar este corazón seguro y lo llamaré el chancer
Esta noche sería mi pequeña bailarina
Y no me creas grosero, he estado esperando toda una vida para preguntarte
Daría mi santo corazón por abrazarte
Cariño, esta noche voy a enterrar este corazón seguro y lo llamaré el chancer
Cariño, esta noche voy a enterrar este corazón seguro y lo llamaré el chancer