Traducción de la letra de la canción Bedroom Calling, Pt. 1 - Chromeo

Bedroom Calling, Pt. 1 (original)

Sunrise you’re by my side
No work, you missed your ride
A missed call, from Mister Right
It feels nice, you feel liberated
We go home, and we gon' lie
You can’t look him in the eye
A straight face, at least we try
To move on, but we can’t forget it
But don’t waste your time
Trying to make things right
We’ll be just fine
Listen, girl for once in my life
I’m not gonna' make you fall in love
You know what we want is the same
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Things ain’t gotta be so serious
Ain’t no use in running away
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
This is just a part of the game
Day 2, dejavu
You want to stay but you can’t stay true
I’m runnin' late, I can’t say who
But it’s you, girl
I keep pretending
I’m not aware of my mistakes
We make plans from out of state
It’s high risk and higher stakes
But let’s face it
We can’t regret it
But don’t waste your time
Trying to make things right
We’ll be just fine
Listen, girl for once in my life
I’m not gonna' make you fall in love
You know what we want is the same
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Things ain’t gotta be so serious
Ain’t no use in running away
I can hear the bedroom calling us
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, I want you to talk to me
Come on, baby talk to me
This is just a part of the game
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me, come on
Baby talk to me

(traducción)

Amanecer estás a mi lado
Sin trabajo, perdiste tu viaje
Una llamada perdida, de Mister Right
Se siente bien, te sientes liberado
Nos vamos a casa y vamos a mentir
No puedes mirarlo a los ojos
Una cara seria, al menos lo intentamos
Seguir adelante, pero no podemos olvidarlo
Pero no pierdas tu tiempo
Tratando de hacer las cosas bien
estaremos bien
Escucha, niña por una vez en mi vida
No voy a hacer que te enamores
Sabes que lo que queremos es lo mismo
Puedo escuchar el dormitorio llamándonos
Esto es solo una parte del juego.
Las cosas no tienen que ser tan serias
No sirve de nada huir
Puedo escuchar el dormitorio llamándonos
Esto es solo una parte del juego.
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, quiero que me hables
Vamos, cariño, háblame
Esto es solo una parte del juego.
Día 2, dejavú
Quieres quedarte pero no puedes permanecer fiel
Estoy llegando tarde, no puedo decir quién
Pero eres tú, niña
sigo fingiendo
no soy consciente de mis errores
Hacemos planes desde fuera del estado
Es de alto riesgo y apuestas más altas.
Pero seamos realistas
No podemos arrepentirnos
Pero no pierdas tu tiempo
Tratando de hacer las cosas bien
estaremos bien
Escucha, niña por una vez en mi vida
No voy a hacer que te enamores
Sabes que lo que queremos es lo mismo
Puedo escuchar el dormitorio llamándonos
Esto es solo una parte del juego.
Las cosas no tienen que ser tan serias
No sirve de nada huir
Puedo escuchar el dormitorio llamándonos
Esto es solo una parte del juego.
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, quiero que me hables
Vamos, cariño, háblame
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, quiero que me hables
Vamos, cariño, háblame
Esto es solo una parte del juego.
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, vamos
Bebé háblame, vamos
Bebe hablame