Traducción de la letra de la canción Frequent Flyer - Chromeo

Frequent Flyer (original)

Have you ever met a frequent flyer
Dressed in all white attire
Sippin' on a gray’s papaya
Wanna take you higher (higher)
Jet lag you must be tired
Watch out you might misfire
Anything your heart desires
Wanna take you higher (higher)
Influential moving past your security
Presidential real utensils priority
Higher (higher), higher
1, 2, 3 you and me
Can you move at my velocity?
Higher (higher), higher
Don’t miss a beat
First class seat upon my fleet
When you hear the beat
When you feel the need
Turn the cabin pressure on
Hurry cause I’ll soon be gone
My instincts never lie
And you’re right up my aisle
I’ll be yours and you’ll be mine
Put the freak in the frequent flyer
Yep it’s the boy with glasses
Giving you boarding passes
And if the flight’s delayed
You might miss all your morning classes
Trust me girl you look dashing
Even with your seatbelt fastened
Are you into fashion?
Cause I noticed our outfits are matching
Influential moving past your security
Presidential real utensils priority
Higher (higher), higher
1, 2, 3 you and me
Can you move at my velocity?
Higher (higher), higher
Don’t miss a beat
First class seat upon my fleet

(traducción)

¿Alguna vez has conocido a un viajero frecuente?
Vestido con todo el atuendo blanco
Bebiendo papaya de un gris
Quiero llevarte más alto (más alto)
Jet lag, debes estar cansado
Cuidado, podrías fallar
Cualquier cosa que tu corazón desee
Quiero llevarte más alto (más alto)
Influyente moviéndose más allá de su seguridad
Prioridad de utensilios reales presidenciales
Más alto (más alto), más alto
1, 2, 3 tu y yo
¿Puedes moverte a mi velocidad?
Más alto (más alto), más alto
No pierdas el ritmo
Asiento de primera clase en mi flota
Cuando escuchas el latido
Cuando sientas la necesidad
Encienda la presión de la cabina
Date prisa porque pronto me habré ido
Mis instintos nunca mienten
Y estás justo en mi pasillo
Seré tuyo y tú serás mía
Ponga el monstruo en el viajero frecuente
si, es el chico de las gafas
Darle tarjetas de embarque
Y si el vuelo se retrasa
Podrías perderte todas tus clases de la mañana.
Confía en mí, chica, te ves elegante
Incluso con el cinturón de seguridad abrochado
¿Te gusta la moda?
Porque noté que nuestros atuendos combinan
Influyente moviéndose más allá de su seguridad
Prioridad de utensilios reales presidenciales
Más alto (más alto), más alto
1, 2, 3 tu y yo
¿Puedes moverte a mi velocidad?
Más alto (más alto), más alto
No pierdas el ritmo
Asiento de primera clase en mi flota