Traducción de la letra de la canción Grow Up - Chromeo

Grow Up (original)

I know you’ve had enough
But now it’s time to listen up You say you got it rough, oooh
But you’re keeping your anger bottled up Our love is so weak
We never had the decency to speak
It’s been over a week
And you still won’t tell me What you want from me Ai-oh, way-oh
Ai-oh, way-oh
I’m not asking for much
Just a little bit of clarity with us Because if we can’t be grown-ups
Then we won’t grow up I know you’ve had enough
But now it’s time to listen up You say you got it rough, oooh
And something ain’t right
When you’re up in the middle of the night
Two wrongs won’t fix a fight
But if we get to talking it just might
Ai-oh, way-oh
Ai-oh, way-oh
I’m not asking for much
Just a little bit of clarity with us Because if we can’t be grown-ups
Then we won’t grow up Ooh, I guess I’m feeling alone again
Ooh, I guess I’m feeling alone again
Ooh, I guess I’m feeling alone again
Ai-oh, way-oh
Ai-oh, way-oh
I’m not asking for much
Just a little bit of clarity with us Because if we can’t be grown-ups
Then we won’t grow up

Grow Up (traducción)

Sé que has tenido suficiente
Pero ahora es el momento de escuchar Dices que lo tienes difícil, oooh
Pero mantienes tu ira reprimida Nuestro amor es tan débil
Nunca tuvimos la decencia de hablar
ha pasado más de una semana
Y sigues sin decirme lo que quieres de mi Ai-oh, way-oh
Ai-oh, camino-oh
no pido mucho
Solo un poco de claridad con nosotros Porque si no podemos ser adultos
Entonces no creceremos Sé que has tenido suficiente
Pero ahora es el momento de escuchar Dices que lo tienes difícil, oooh
Y algo no está bien
Cuando estás despierto en medio de la noche
Dos errores no arreglarán una pelea
Pero si nos ponemos a hablar, es posible que
Ai-oh, camino-oh
Ai-oh, camino-oh
no pido mucho
Solo un poco de claridad con nosotros Porque si no podemos ser adultos
Entonces no creceremos Ooh, supongo que me siento solo otra vez
Ooh, supongo que me estoy sintiendo solo otra vez
Ooh, supongo que me estoy sintiendo solo otra vez
Ai-oh, camino-oh
Ai-oh, camino-oh
no pido mucho
Solo un poco de claridad con nosotros Porque si no podemos ser adultos
Entonces no creceremos