Traducción de la letra de la canción I'm Not Contagious - Chromeo

I'm Not Contagious (original)

Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
I look around, recognize anybody
Did you see that girl from the grocery store?
Did you make a sound?
Did you catch her eye?
Did you let her know that you want some more?
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
You’re often found like you walked a mile
Just to be with that girl that you seen before
But she won’t come down and you’re in denial
So you’ve got the courage to show her what’s in store
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
Don’t stop, baby, let the rhythm take your body
Don’t stop, baby, let the music take control
I tell her, «Lady
Why do you always frown and act all jaded?»
Woohoo ah woo
I’m not contagious
But I got the kind of love that knocks you down

(traducción)

No te detengas, bebé, deja que el ritmo tome tu cuerpo
No pares, cariño, deja que la música tome el control
No te detengas, bebé, deja que el ritmo tome tu cuerpo
No pares, cariño, deja que la música tome el control
Miro a mi alrededor, reconozco a alguien
¿Viste a esa chica de la tienda de comestibles?
¿Hiciste un sonido?
¿Le llamaste la atención?
¿Le hiciste saber que quieres más?
Yo le digo, «Señora
¿Por qué siempre frunces el ceño y actúas tan hastiado?»
Woohoo ah woo
no soy contagioso
Pero tengo el tipo de amor que te derriba
Yo le digo, «Señora
¿Por qué siempre frunces el ceño y actúas tan hastiado?»
Woohoo ah woo
no soy contagioso
Pero tengo el tipo de amor que te derriba
A menudo te encuentran como si hubieras caminado una milla
Solo para estar con esa chica que viste antes
Pero ella no bajará y estás en negación
Así que tienes el coraje de mostrarle lo que está en la tienda
Yo le digo, «Señora
¿Por qué siempre frunces el ceño y actúas tan hastiado?»
Woohoo ah woo
no soy contagioso
Pero tengo el tipo de amor que te derriba
Yo le digo, «Señora
¿Por qué siempre frunces el ceño y actúas tan hastiado?»
Woohoo ah woo
no soy contagioso
Pero tengo el tipo de amor que te derriba
No te detengas, bebé, deja que el ritmo tome tu cuerpo
No pares, cariño, deja que la música tome el control
No te detengas, bebé, deja que el ritmo tome tu cuerpo
No pares, cariño, deja que la música tome el control
No te detengas, bebé, deja que el ritmo tome tu cuerpo
No pares, cariño, deja que la música tome el control
No te detengas, bebé, deja que el ritmo tome tu cuerpo
No pares, cariño, deja que la música tome el control
Yo le digo, «Señora
¿Por qué siempre frunces el ceño y actúas tan hastiado?»
Woohoo ah woo
no soy contagioso
Pero tengo el tipo de amor que te derriba