
Fecha de emisión: 12.09.2010
Etiqueta de registro: Atlantic, Big Beat
Idioma de la canción: Francés
J'ai Claqué La Porte(original) |
J’aurais pas du partir sans dire «je t’aime» |
Mais j’aurais pu partir sans faire une scène |
Les deux assis en larme sur le canapé |
Et moi fatigué, mal rasé |
J’me suis levé, j’ai claqué la porte |
J’ai laissé ma brosse à dents avec la tienne |
Celle que j’utilisais les week-end |
Et j’ai pas eu l’courage d’la retiré |
Quand j’les ai vu, les deux à coté |
J’me suis levé, j’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
Il fallait que je sorte |
J’ai claqué la porte |
Maintenant je t'écris d’une chambre d’hôtel |
Les mois ont passés et pas d’nouvelles |
Mais j’ai jamais arrête de penser |
A tes cheveux sur l’oreiller |
Quand j’me suis levé, et j’ai claqué la porte. |
Et si jamais un bon vent nous ramène |
Et on se revoit dans une vie lointaine |
Si tu hésites avant de m’approcher |
Sache que je serais un homme changé |
Qui va pas s’lever et claquer la porte |
C’est dire que j’ai eu l’temps de regretter |
Le soir ou je me suis emporté |
Quand j’me suis levé et j’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
Il fallait que je sorte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
J’ai claqué la porte |
Il fallait que je sorte |
J’ai claqué la porte |
(traducción) |
No debí haberme ido sin decir "te amo" |
Pero podría haberme ido sin hacer una escena |
Los dos sentados en lágrimas en el sofá. |
Y yo cansado, sin afeitar |
Me levanté, cerré la puerta |
Dejé mi cepillo de dientes con el tuyo |
El que usaba los fines de semana |
Y no tuve el coraje de retirarlo |
Cuando los vi, los dos siguientes |
Me levanté, cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
tuve que salir |
Cerré la puerta |
Ahora te escribo desde una habitación de hotel |
Han pasado meses y no hay noticias |
Pero nunca dejo de pensar |
A tu pelo en la almohada |
Cuando me levanté, y cerré la puerta. |
Y si alguna vez un buen viento nos trae de vuelta |
Y nos volvemos a encontrar en una vida lejana |
Si dudas antes de acercarte a mí |
Sé que seré un hombre cambiado |
¿Quién no se levanta y da un portazo? |
Es decir que tuve tiempo de arrepentirme |
La noche en que me dejé llevar |
Cuando me levanté y cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
tuve que salir |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
Cerré la puerta |
tuve que salir |
Cerré la puerta |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Walk Away | 2010 |
Fancy Footwork | 2010 |
Checklist ft. Chromeo | 2019 |
Over Your Shoulder | 2014 |
Lost On The Way Home ft. Solange | 2014 |
Night by Night | 2010 |
Go With It ft. Chromeo | 2017 |
Wait ft. Chromeo | 2018 |
Needy Girl | 2004 |
Hard to Say No | 2014 |
Don't Turn the Lights On | 2010 |
Old 45's | 2014 |
100% | 2007 |
Jealous (I Ain't With It) | 2015 |
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver | 2012 |
Hot Mess | 2010 |
Green Light ft. Chromeo | 2017 |
Fall Back 2U | 2014 |
Bonafied Lovin' (Tough Guys) | 2007 |
Clorox Wipe | 2020 |