Traducción de la letra de la canción Nice 'N' Clean - Chromeo

Nice 'N' Clean (original)

You see, I always thought of myself as a VCB
A Very Clean Boy
But that afternoon, coming home from school
I guess things were different
I’m playin' in the playground
My hands are all dirty, dirty
My mama says, «Wash your hands!»
But I’m not feelin' like I want to
I turn on the faucet
And use the warm water
Then, I get my hands all soapy
And now they’re good (now they’re good)
And now they’re nice (now they’re nice)
Now they’re clean
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean
Wait a minute, P?
Did you wash your hands before touching these keyboards?
(Yes)
Did you?
(No)
All right, man, you gotta go do that!
See?
Now, we can play
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean
Everybody, wash your hands
Lather up, lather up
Lather up
Nice 'n' clean

(traducción)

Verá, siempre me consideré un VCB
Un chico muy limpio
Pero esa tarde, al volver de la escuela
Supongo que las cosas eran diferentes
estoy jugando en el patio de recreo
Mis manos están sucias, sucias
Mi mamá dice: «¡Lávate las manos!»
Pero no siento que quiera
abro el grifo
Y usa el agua tibia
Luego, me pongo las manos enjabonadas.
Y ahora son buenos (ahora son buenos)
Y ahora son agradables (ahora son agradables)
Ahora están limpios
Todos, lávense las manos
Enjabonarse, enjabonarse
Enjabonarse
Agradable y limpio
Todos, lávense las manos
Enjabonarse, enjabonarse
Enjabonarse
Agradable y limpio
Espera un minuto, P?
¿Te lavaste las manos antes de tocar estos teclados?
(Sí)
¿Tuviste?
(No)
Muy bien, hombre, ¡tienes que ir a hacer eso!
¿Ver?
Ahora podemos jugar
Todos, lávense las manos
Enjabonarse, enjabonarse
Enjabonarse
Agradable y limpio
Todos, lávense las manos
Enjabonarse, enjabonarse
Enjabonarse
Agradable y limpio