Traducción de la letra de la canción One Track Mind - Chromeo

One Track Mind (original)

I just got fixated on somebody
When I say «somebody», I mean you
This obsession’s much more than a habit
But I can’t help myself and I can’t help myself
I’ve been calling you from private numbers
Just to hear your voice then I hang up
So damn hot you’re showin' up the summer
But I can’t help myself and I can’t help myself
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
Feelin' myself when I think about you
And don’t believe your friends, I’m not a creep
(Not a creep, I’m not a creep)
The minute that they tell me I’m allowed to
I’m gonna pick you up and I’m gonna take you out
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
You might think I’m crazy, but I’m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me if you like you do)
You might think I’m crazy, but I’m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me if you like you do)
I’ve friends I’m understanding
But they say I’m obsessed
But I’m upset
And I won’t stand here for nothing less than your caress
And I won’t rest
And I won’t sleep
And I’m a mess
And I won’t eat
(And when it all is said and done, I know that you’re the only)
One track mind (One track mind; One track mind)
And it’s takin' up all my time (Takin' up my mind’s eye, girl)
I got a one track mind (Ooh)
And it’s all on you
It’s all on you
I got a one track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
And it’s takin' up all my time
(One track mind; Takin' up my mind’s eye, girl)
I got a one track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)

(traducción)

Solo me obsesioné con alguien
Cuando digo «alguien», me refiero a ti
Esta obsesión es mucho más que un hábito
Pero no puedo ayudarme a mí mismo y no puedo ayudarme a mí mismo
Te he estado llamando desde números privados.
Solo para escuchar tu voz luego cuelgo
Tan malditamente caliente que estás apareciendo el verano
Pero no puedo ayudarme a mí mismo y no puedo ayudarme a mí mismo
Tengo una mente de una pista
Y está tomando todo mi tiempo
Tengo una mente de una pista
Y todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Tengo una mente de una pista
Y está tomando todo mi tiempo
Tengo una mente de una pista
Y todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Sintiéndome a mí mismo cuando pienso en ti
Y no les creas a tus amigos, no soy un asqueroso
(No es un asqueroso, no soy un asqueroso)
En el momento en que me dicen que tengo permitido
Te recogeré y te sacaré
Tengo una mente de una pista
Y está tomando todo mi tiempo
Tengo una mente de una pista
Y todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Tengo una mente de una pista
Y está tomando todo mi tiempo
Tengo una mente de una pista
Y todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Puedes pensar que estoy loco, pero estoy loco por ti
(Bebé, ¿puedes culparme si te gusta lo que haces?)
Puedes pensar que estoy loco, pero estoy loco por ti
(Bebé, ¿puedes culparme si te gusta lo que haces?)
tengo amigos estoy entendiendo
Pero dicen que estoy obsesionado
pero estoy molesto
Y no me quedaré aquí por nada menos que tus caricias
Y no descansaré
y no voy a dormir
Y yo soy un desastre
y no voy a comer
(Y cuando todo está dicho y hecho, sé que eres el único)
Mente de una pista (Mente de una pista; Mente de una pista)
Y está ocupando todo mi tiempo (tomando el ojo de mi mente, niña)
Tengo una mente de una pista (Ooh)
Y todo depende de ti
todo depende de ti
Tengo una mente de una pista
(Mente de una pista; Ooh, mente de una pista)
Y está tomando todo mi tiempo
(Mente de una pista; Tomando el ojo de mi mente, niña)
Tengo una mente de una pista
(Mente de una pista; Ooh, mente de una pista)
Y todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)
Todo depende de ti (¡Todo depende de ti!)