Traducción de la letra de la canción She'z N Control - Chromeo

She'z N Control (original)

She’s in control
She holds my soul
That wicked woman’s got me by the balls
Nowhere to run
Nowhere to go
Her love has got me at her beck and call
She’s in control
She holds my soul
That wicked woman’s acting out of line
She wants to fight
All yous all the time
I try to run but there’s nowhere to hide
I feel she takes me on a merry-go-round
When she’s nice to me in front of her friends
But when they’re gone and there’s no one around
That’s exactly when the madness begins
I feel she takes me on a merry-go-round
When she’s nice to me in front of her friends
But when they’re gone and there’s no one around
That’s exactly when the madness begins
Chromeo
In control
Chromeo
In control

(traducción)

ella tiene el control
ella tiene mi alma
Esa malvada me tiene agarrado de las pelotas
Ningún lugar para correr
Ningun lugar a donde ir
Su amor me tiene a su entera disposición
ella tiene el control
ella tiene mi alma
Esa mujer malvada está actuando fuera de lugar
ella quiere pelear
Todo lo tuyo todo el tiempo
Trato de correr pero no hay donde esconderme
Siento que me lleva en un tiovivo
Cuando es amable conmigo delante de sus amigos
Pero cuando se han ido y no hay nadie alrededor
Ahí es exactamente cuando comienza la locura.
Siento que me lleva en un tiovivo
Cuando es amable conmigo delante de sus amigos
Pero cuando se han ido y no hay nadie alrededor
Ahí es exactamente cuando comienza la locura.
cromo
En control
cromo
En control