Traducción de la letra de la canción Way Too Much - Chromeo

Way Too Much (original)

I should’ve known that you were in a situation
You got a man but is he loving you the right way?
I don’t step in because I know my limitations
But I would really like to be with you tomorrow
Now let me introduce myself, I’m just a young boy
I never thought that I’d fall victim to a woman
She took my pride, she took my soul in the confusion
And it all started when she told me to come over
Ooh, ain’t no doubt about it (Girl)
Cause you were on my mind
Way too much
Ooh, ain’t no doubt about it (Girl)
Cause you were on my mind
Way too much
My momma told me about girls who hide emotions
She said that every single one’s got an agenda
I gave no signals but you got the wrong impression
I guess I should’ve taken time to know you better

Way Too Much (traducción)

Debería haber sabido que estabas en una situación
Tienes un hombre, pero ¿te está amando de la manera correcta?
No intervengo porque conozco mis limitaciones
Pero me gustaría mucho estar contigo mañana
Ahora déjame presentarme, solo soy un niño
Nunca pensé que sería víctima de una mujer
Ella tomó mi orgullo, tomó mi alma en la confusión
Y todo empezó cuando ella me dijo que viniera
Ooh, no hay duda de eso (chica)
Porque estabas en mi mente
Demasiado
Ooh, no hay duda de eso (chica)
Porque estabas en mi mente
Demasiado
Mi mamá me habló de las chicas que esconden emociones
Ella dijo que cada uno tiene una agenda
No di señales pero tuviste una impresión equivocada
Supongo que debería haberme tomado el tiempo para conocerte mejor