
Fecha de emisión: 12.09.2010
Etiqueta de registro: Atlantic, Big Beat
Idioma de la canción: inglés
You Make It Rough(original) |
I don’t know what games you’re trying to play |
You want to look the other way |
Look the other way |
I’m talking about the here, the now |
Keep my feet on solid ground |
Well, I hate to break it to you |
But you just don’t realize |
Switching conversation topics |
And you never compromise |
I wanna express something to ya |
Something you oughta know |
But you got the frontal logic |
And refuse to let it go |
You make it rough, so rough |
For me to get through to ya |
So rough, to get my point across |
I’ve had enough, enough |
Of trying to get through to ya |
So rough, and getting no response |
You make it rough |
I’m feeling slightly ill at ease |
About your sensibilities, sensibilities |
And I’ve been getting nervous ticks |
Wondering if one where to stick |
You don’t respond well to the pressure |
That’s something I’ve been warned about |
And I think of you as something lesser |
When we can’t sit and talk it out |
Well, I hate to break it to you |
But you just don’t realize |
Switching conversation topics |
And you never compromise |
I wanna express something to ya |
Something you oughta know |
But you got the frontal logic |
And refuse to let it go |
You make it rough, so rough |
For me to get through to ya |
So rough, to get my point across |
I’ve had enough, enough |
To get through to ya |
So rough, and getting no response |
The situation worsens |
The words turn into curses |
For certain you got me all tied up like a circus |
I can’t make an assertion |
Without you thinking it’s hurtin' |
I guess it’s really time to pull the curtains |
You make it rough |
You make it rough |
So rough, for me to get through to ya |
So rough, to get my point across |
Enough, of trying to get through to ya |
So rough, and getting no response |
So rough, for me to get through to ya |
So rough, to get my point across |
I’ve had enough, enough |
Of trying to get through to ya |
So rough, and getting no response |
Do ya do ya do ya do ya |
(traducción) |
No sé qué juegos estás tratando de jugar |
Quieres mirar para otro lado |
Mira el otro lado |
Estoy hablando del aquí, el ahora |
Mantener mis pies en tierra firme |
Bueno, odio decírtelo |
Pero simplemente no te das cuenta |
Cambiar de tema de conversación |
Y nunca te comprometes |
quiero expresarte algo |
Algo que deberías saber |
Pero tienes la lógica frontal |
Y se niegan a dejarlo ir |
Lo haces duro, tan duro |
Para mí para llegar a ti |
Tan duro, para entender mi punto de vista |
he tenido suficiente, suficiente |
De tratar de llegar a ti |
Tan duro y sin obtener respuesta |
Lo haces duro |
Me siento un poco inquieto |
Sobre tus sensibilidades, sensibilidades |
Y he estado recibiendo garrapatas nerviosas |
Preguntándome si uno dónde pegar |
No respondes bien a la presión |
Eso es algo de lo que me han advertido. |
Y pienso en ti como algo menor |
Cuando no podemos sentarnos y hablar |
Bueno, odio decírtelo |
Pero simplemente no te das cuenta |
Cambiar de tema de conversación |
Y nunca te comprometes |
quiero expresarte algo |
Algo que deberías saber |
Pero tienes la lógica frontal |
Y se niegan a dejarlo ir |
Lo haces duro, tan duro |
Para mí para llegar a ti |
Tan duro, para entender mi punto de vista |
he tenido suficiente, suficiente |
Para llegar a ti |
Tan duro y sin obtener respuesta |
La situación empeora |
Las palabras se convierten en maldiciones |
De seguro me tienes todo atado como un circo |
No puedo hacer una afirmación |
Sin que pienses que está doliendo |
Supongo que es hora de correr las cortinas |
Lo haces duro |
Lo haces duro |
Tan duro, para mí llegar a ti |
Tan duro, para entender mi punto de vista |
Suficiente, de tratar de llegar a ti |
Tan duro y sin obtener respuesta |
Tan duro, para mí llegar a ti |
Tan duro, para entender mi punto de vista |
he tenido suficiente, suficiente |
De tratar de llegar a ti |
Tan duro y sin obtener respuesta |
¿Ya? ¿Ya? ¿Ya? ¿Ya? |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Walk Away | 2010 |
Fancy Footwork | 2010 |
Checklist ft. Chromeo | 2019 |
Over Your Shoulder | 2014 |
Lost On The Way Home ft. Solange | 2014 |
Night by Night | 2010 |
Go With It ft. Chromeo | 2017 |
Wait ft. Chromeo | 2018 |
Needy Girl | 2004 |
Hard to Say No | 2014 |
Don't Turn the Lights On | 2010 |
Old 45's | 2014 |
100% | 2007 |
Jealous (I Ain't With It) | 2015 |
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver | 2012 |
Hot Mess | 2010 |
Green Light ft. Chromeo | 2017 |
Fall Back 2U | 2014 |
Bonafied Lovin' (Tough Guys) | 2007 |
Clorox Wipe | 2020 |