Traducción de la letra de la canción Billy Doesn't Know He's Bad - Chuck Mead

Billy Doesn't Know He's Bad (original)

Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he done made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
Well he lies and he cheats and he robs and he kills
If he don’t take it, somebody else will
He’ll throw a punch at the smallest slight
And leave you there bleeding in the pale moonlight
Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he did made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
Billy went and shot up a house today
(Billy doesn’t know he’s bad)
The neighbors didn’t need it anyway
(Billy doesn’t know he’s bad)
He never had problem making friends
(Billy doesn’t know he’s bad)
But you never heard of some of them again
(Billy doesn’t know he’s bad)
Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he done made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
Billy grew up twelve years in the
Ran him hungry and it robbed his soul
Locked him in the yard, knocked out his lights
Whipped him in the cellar on Saturday night
Billy didn’t know what he learned from the man
You get what you want, you take what you can
The pills didn’t work that the doctors gave him
Nobody knew what to do to save him
Now he only does exactly what he wants to do
(Billy doesn’t know he’s bad)
It don’t matter who has to lose
(Billy doesn’t know he’s bad)
Toss him in a cell and throw away the key
(Billy doesn’t know he’s bad)
But he swears someday he’ll break free
(Billy doesn’t know he’s bad)
People say Billy died on the run
Never understood by anyone
Billy thought everyone thought like him
(Billy doesn’t know he’s bad)
Your salvation is another sin
(Billy doesn’t know he’s bad)
Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he done made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
He doesn’t know he’s bad
He doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad

(traducción)

Billy no sabe que es malo
Billy no sabe que es malo
Todo lo que hizo tenía sentido para él.
Billy no sabe que es malo
Pues miente y engaña y roba y mata
Si él no lo toma, alguien más lo hará
Lanzará un puñetazo al menor desaire
Y dejarte allí sangrando a la pálida luz de la luna
Billy no sabe que es malo
Billy no sabe que es malo
Todo lo que hizo tenía sentido para él.
Billy no sabe que es malo
Billy fue y disparó una casa hoy
(Billy no sabe que es malo)
Los vecinos no lo necesitaban de todos modos
(Billy no sabe que es malo)
Nunca tuvo problemas para hacer amigos.
(Billy no sabe que es malo)
Pero nunca más oíste hablar de algunos de ellos
(Billy no sabe que es malo)
Billy no sabe que es malo
Billy no sabe que es malo
Todo lo que hizo tenía sentido para él.
Billy no sabe que es malo
Billy creció doce años en el
Le dio hambre y le robó el alma
Lo encerró en el patio, noqueó sus luces
Lo azotó en el sótano el sábado por la noche
Billy no sabía lo que aprendió del hombre.
Obtienes lo que quieres, tomas lo que puedes
No funcionaron las pastillas que le dieron los doctores
Nadie sabía qué hacer para salvarlo.
Ahora solo hace exactamente lo que quiere hacer
(Billy no sabe que es malo)
No importa quién tiene que perder
(Billy no sabe que es malo)
Tirarlo en una celda y tirar la llave
(Billy no sabe que es malo)
Pero él jura que algún día se liberará
(Billy no sabe que es malo)
La gente dice que Billy murió huyendo
Nunca entendido por nadie
Billy pensó que todos pensaban como él.
(Billy no sabe que es malo)
Tu salvación es otro pecado
(Billy no sabe que es malo)
Billy no sabe que es malo
Billy no sabe que es malo
Todo lo que hizo tenía sentido para él.
Billy no sabe que es malo
El no sabe que es malo
El no sabe que es malo
Billy no sabe que es malo