Traducción de la letra de la canción Up On Edge Hill - Chuck Mead

Up On Edge Hill (original)

Well they fought the yelling rebels back
From the fort up on the hill
Fought them off with pick and axe
Brother what I’m telling you is real
They spilled a lot of blood up there
But in the end there we’re standing up on Edge hill
They settled in and settled down
Stuck together and made a town up on that hill
Hard work pays the working man
And the good times roll when he can pay the bills
And they built houses made of limestone
Up on Edge hill
Up on edge hill
Up on edge hill
This life on earth won’t last
But your spirit will
Time rolls along
No it don’t stand still
You can see for miles and miles
Up on Edge hill
There were doctors and lawyers and journeymen that
Hung their shingles out on that hill
On Saturday night they’d all be at Cotton’s
Dancin' drinkin' and raisin' hell
Then get up and go to church on Sunday morning
Up on Edge hill
The govt.
fought and closed the stores
To build the interstate though that hill
Then torn some houses down
And close off some streets
But that just made it easier to steal
But their still sitting there on there front porches
Looking out at what’s left of Edge hill

Up On Edge Hill (traducción)

Bueno, lucharon contra los rebeldes que gritaban
Desde el fuerte en la colina
Los luchó con pico y hacha
Hermano lo que te digo es real
Derramaron mucha sangre allá arriba
Pero al final estamos de pie en Edge Hill
Se instalaron y se establecieron
Pegados juntos e hicimos un pueblo en esa colina
El trabajo duro paga al trabajador
Y los buenos tiempos pasan cuando él puede pagar las cuentas
Y construyeron casas de piedra caliza
Arriba en la colina Edge
En lo alto de la colina
En lo alto de la colina
Esta vida en la tierra no durará
Pero tu espíritu
El tiempo avanza
No, no te quedes quieto
Puedes ver por millas y millas
Arriba en la colina Edge
Había médicos y abogados y oficiales que
Colgaron sus tejas en esa colina
El sábado por la noche estarían todos en Cotton's
Bailando bebiendo y pasando el infierno
Luego levántate y ve a la iglesia el domingo por la mañana
Arriba en la colina Edge
el gobierno
peleó y cerró las tiendas
Para construir la interestatal a través de esa colina
Luego derribó algunas casas
Y cerrar algunas calles
Pero eso solo hizo que fuera más fácil robar
Pero todavía están sentados allí en los porches delanteros.
Mirando lo que queda de Edge Hill